| Gretta gençliğinde tanıdığı çocuğu hatırlıyor ve diyor ki... | Open Subtitles | عندما تذكرت غريتا الصبي الذي احبته عندما كانت أصغر عمرا و قالت |
| Gretta gençliğinde tanıdığı çocuğu hatırlıyor ve diyor ki... | Open Subtitles | عندما تذكرت غريتا الصبي الذي احبته عندما كانت أصغر عمرا و قالت |
| Tesekkür ederim. Bu Gretta, kiz arkadaşim. O da beste yapiyor.. | Open Subtitles | شكراً، هذه غريتا حبيبتي إنها تكتبُ الأغاني أيضاً |
| Onu odasına götür. Gretta üstünü arar. | Open Subtitles | اوصليها لغرفتها ستقوم جريتا بفحص شامل لجسمها |
| G. Milano var mı acaba, Gretta Milano? | Open Subtitles | الو؟ تحققي وشوفي لو فيه جي . ميلانو جاريتا ميلانو. |
| Gretta senin de bir iki gitar parçan vardir umarim.. | Open Subtitles | إذاً، غريتا ستقومين بالعزف على الغيتار بأغنية أو أغنيتين، اتمنى ذلك |
| Gretta ve ben bir kaç yildir beraber beste yapiyoruz. | Open Subtitles | غريتا وأنا نكتبُ معاً لسنتين وإلى الآن |
| Gretta, herseyden öte bana ilham veren biri.. | Open Subtitles | غريتا هي جزءٌ مهم من الأفكار خلف كل شيء |
| Bu harika Gretta.. | Open Subtitles | يإلهي، إنها . . رائعة يا غريتا |
| Çok memnun oldum Gretta.. | Open Subtitles | سعدتُ بلقاءك غريتا |
| Bunu Gretta Vansestron'a göndereceğim. | Open Subtitles | سأرسلها مباشره إلى (غريتا فنسترون) |
| Gretta James – The Great Outdoors | Open Subtitles | غريتا جايمس -الطبيعةُ العظيمة |
| 1 .00'deki kontrolden sonra Gretta sigara için dışarı çıkar. | Open Subtitles | بعد فحص الساعة الواحدة تخرج جريتا للتدخين في الخارج |
| Sen ölmüş karın Helena şeklinde ben de Hamburg'da hala kanlı canlı olan sevgilim Gretta şeklinde görüyorum. | Open Subtitles | ربما تراها هيلين وانا اراهل معشوقتى جريتا ولكنها مازالت حيه |
| Geç kalacaksın. Gretta seni bekliyor. | Open Subtitles | ستتأخرين جريتا بانتظارك |
| Bayan Gretta Milano'yu arıyordum. | Open Subtitles | انا ابحث عن السيدة جاريتا ميلانو. |
| Bir süre Gretta ile kalacaksın. | Open Subtitles | انت عليك البقاء مع جاريتا لوقت قليل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 