| Hayır, genç öğretmenlerden çoğunun grevden haberi bile yok. | Open Subtitles | كل، إن غالبية المعلمين الشباب لا يعلمون أى شىء بشأن ذلك الإضراب. |
| Genel grevden sonra ordu daha da acımasız oldu. | Open Subtitles | وحشيّة الجيش ازدادت حدة بعد الإضراب العام |
| grevden sonra babam bir daha limanda çalışmadı. | Open Subtitles | بعد الإضراب ، أبي لم يجد عملاً في أحواض السفن |
| İyi oynarsan, kim bilir grevden sonra ne olur. | Open Subtitles | واذا قمت بعمل جيد. من يعلم ما قد يحدث بعد الاضراب |
| Öncelikle şu Güney Afrika'daki grevden haberim yok. | Open Subtitles | أنا لا أعرف شيئا عن الاضراب في جنوب افريقيا |
| Bütün Dallas takımı grevden vazgeçti. | Open Subtitles | فريق دالاس بأكمله توقف عن الاضراب |
| grevden kaçan bir fabrika işçisiymiş! | Open Subtitles | لقد كان عامل مصنع كان هارباً من الإضراب |
| İnsanları grevden saptırıyorlar. | Open Subtitles | إنّه يلهي النّاس عن الإضراب .. |
| Cafer senin grevden yana olmadığını söyledi. | Open Subtitles | قال (جعفر) أنك لم تكن موافقاً على الإضراب |
| Bir sonraki grevden endişeleniyorum. | Open Subtitles | إنه الإضراب التالى الذى أخشاه |
| Martel grevden vazgeçmiş. | Open Subtitles | مارتيل توقف عن الاضراب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 