| Lord Greystoke, Afrika durumunu açıklamama izin verin. | Open Subtitles | أيها اللورد (جريستوك) دعني أشرح لك الموقف اللإفريقيّ |
| Yüce Majesteleri, Belçika Kralı Leopold Lord Greystoke'a, Kongo bağımsız devletinde bir vefa gezisi yapması için davet gönderdi. | Open Subtitles | قام السموّ الأميريّ (ليوبولد) ملك (بلجيكا) السموّ الأميريّ كان لقباً يطلق على بعض ملوك أوروبا بإرسالالدعوة إلى اللورد (جريستوك) لأخذ جولةٍ ملكية بدولة (كونجو) الحرّة |
| John, oğlum. Greystoke'un varisi, geleceğimiz sensin. | Open Subtitles | أنت الوريث لـ(جريستوك) بالمستقبل |
| John Greystoke hayatı ile ödedi bu benzersiz hazine için. | Open Subtitles | هذا هو الكنز الذي قضى (جون غريستوك) حياته محاولاً إيجاده. |
| Bay Clayton 20 Yıl önce John Greystoke | Open Subtitles | سيد (كلايتون) منذ 20 عاماً قام (جون غريستوك) |
| Uzun zamandır Greystoke ile ilgilisiniz. | Open Subtitles | منذ أن أخذت شركة (غريستوك) للطاقات، تجاهلت هذا المكان |
| Amerika'da bulunan Greystoke Şirketinin Orman kamp alanı. | Open Subtitles | _BAR_ _BAR_ رجل أميركي يدعى (غرايستوك) أنشأ معسكر على حافة الغابة |
| Greystoke'un Beşinci Kontu. | Open Subtitles | الإيرل الخامس لـ(جريستوك) |
| Greystoke KÖŞKÜ | Open Subtitles | "ضيعة (جريستوك)" |
| Kendinize birkez sorun Greystoke neden öldü. | Open Subtitles | هل وضعت في اعتبارك من قبل لماذا احتفى (غريستوك)! |
| Greystoke finanse etti aptal araştırmaları. | Open Subtitles | (غريستوك) للطاقات على وشك تمويل أبحاث سخيفة مرة أخرى على مهد حضارة. |
| sanırsam bu babam ve Greystoke aradığı şey | Open Subtitles | لابد أن هذا ما كان والدي و(غريستوك) يبحثان عنه |
| Sayın Greystoke çok iyi biri ol ve meteor bize göster. | Open Subtitles | سيد (غريستوك)، هلا تكرمت وأوصلتنا إلى النيزك؟ |
| Ben eminim ki biz bulursak Greystoke ve onun anısına meteor'u bulalım. | Open Subtitles | أنا واثق أنه إذا وجدنا (غريستوك) أوماتبقىمنه .. سنعثر على هذا النيزك ... |
| Aynı şey istiyorum John Greystoke nin aradığını.. | Open Subtitles | نفس الشيء الذي أراده (غريستوك) |
| Herşeyi kendin finanse ediyorsun Greystoke bu sefer, Artık sabır kalmadı.. | Open Subtitles | (غرايستوك) كان يمول رحلة الاستكشاف ولكن صبره قد نفذ. |
| Ve şimdi, bayanlar ve baylar, Gitmeliyiz John Greystoke nin izinde | Open Subtitles | والآن سيداتي سادتي، يجب أن نتبع خطوات (جون غرايستوك) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 