"gribinin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الانفلونزا
• انفلونزا
• أنفلونزا

Merakım beni donmuş bir bölgeye ve bir keşif gezisinde liderlik yapmaya 1918 İspanyol gribinin nedenini ortaya çıkarmaya itti.
فضولي أوصلني إلى أراضِِ مجمدة على رأس بعثة، للكشف عن سبب الانفلونزا الاسبانية 1918.

Rus gribinin milyonlarca kişiyi öldürme potansiyeli var.
الانفلونزا الروسية لديها الإمكانية على قتل الملايين.

- Evet. İçerisinde, Rus gribinin yüksek derecede ölümcül türevi var.
بداخلها فصيلة مميته من الانفلونزا الروسية

Bu kuş gribinin insanlar için ölümcül bir virüs haline gelişindeki genetik mutasyonların sesi.
هذا الصوت من الطفرات الوراثية في انفلونزا الطيور أصبحت انفلونزا قاتلة للإنسان.

Korkunun nedeni, kuş gribinin giderek yayılması ve bu hastalığın bulaşıcı olmasıdır.
من الوباء الذي يأتي من انفلونزا الطيور و الأمـــراض ومن ثم..

Kuş gribinin insana geçtiğinde H1N1 olması gibi.
كما تحوّلتْ انفلونزا الطيور إلى انفلونزا الخنازير عندما وصلتْ للبشر

Annem, kuş gribinin dünyadaki en ölümcül virüslerden biri olduğunu söylerdi.
"قالت أمي أن أنفلونزا الطيور كانت بالفعل أحدى تلك الفيروسات الهالكة في العالم".

Rus gribinin salınması emrini. Verdin mi?
الأمر بإطلاق الانفلونزا الروسية هل أصدرتيه؟

İçinde Rus gribinin ölümcül bir çeşidi var.
بداخلها فصيلة مميته من الانفلونزا الروسية

İnsan ve kuş gribinin 5 trilyon olası kombinasyonu gözden geçirdi.
شغلت من خلال 5 تريليون توليفة محتملة من الانفلونزا البشرية وسلالات انفلونزا الطيور

Birisi Hong Kong gribinin sonuçlarını almış ve Rus gribinin sonuçlarında sahtecilik için kullanmış.
أحدهم أخذ نتائج "هونج كونج" و استخدمهم لغش نتائج الانفلونزا الروسية.

Kuş gribinin içindeki bir çeşit parazit biz ölene kadar uyku halinde duruyormuş.
نوع من الطفيليات تستطيع الإلتحام بميكروبات انفلونزا الطيور تبقى نائمة حتى تموت

Kuş gribinin mutasyona uğramış bir türü.
إنها أوتار متحورة من مرض انفلونزا الطيور

Onu Aleutian gribinin yayılması için kullandığını düşünüyoruz.
نعتقد أن استخدمته للتسبب في انتشار انفلونزا الأليوشان

Uykusuzluk Aleutian gribinin ilk belirtilerinden biri.
اتلقى ذلك اللقاح في الواقع إن الأرق أحد أول أعراض انفلونزا الألوشيان

Dünyanın çeşitli yerlerinden geliştiriciler, otobüs rotalarından, suç istatistiklerine ve kuş gribinin dünyadaki yayılışına kadar bir çok kullanışlı verileri haritalarda konumlandırmak için heyecan verici çok çeşitli yollarla çıkageldiler.
فقد قدّم المطورون البرمجيون عبر العالم مجموعة رائعة من الوسائل لتوفير المعلومات المفيدة زيادة على هذه الخرائط، من مسارات الحافلات وإحصائيات الجرائم إلى معلومات عن تطور وباء انفلونزا الطيور