Keşke bu doğru olsaydı, Bayan Griffin ancak bu doğru da olabilir. | Open Subtitles | أتمنى أن يكون هذا صحيحا أنسة غريفين. و من الممكن أن يصبح. |
Bay Griffin, bir film ya da diziye dayanmayan bir kanıtınız var mı? | Open Subtitles | سيد غريفين هل تملك اي دليل غير مبني على فيلم او سلسلة تلفزيونية |
Jerry, bu bizim eski Merv Griffin Show'un seti! | Open Subtitles | جيري، هذا الديكور القديم لبرنامج ميرف غريفين. |
60'ların başında ölmeden önce, Griffin bana bir mektup yazmıştı. | Open Subtitles | قبل أن يتوفى في أواخر الستينات غريفن كتب لي رسالة |
Griffin Cooper gibi havalı çocuklar Manny gibi çocuklarla takılmaz. | Open Subtitles | لا لأن ذلك غير منطقي الفتية الرائعون مثل غريفن كوبر |
Bat Griffin, Stewie'nin partisine biz de gelebilir miyiz? | Open Subtitles | سيد غريفين هل يمكن ا ن نأتي الى حفلة ستوي ايضاً ؟ |
Kimse bana üstünlük taslayamaz. O günler geride kaldı. Lois Griffin saygı istiyor. | Open Subtitles | لا أحد يتجاهلني،هذه الأيام،أبداً لويس غريفين تطلب الاحترام |
Griffin, bunun kendisi için çok büyük büyük bir iş olabileceğini anladı. Halen, çok büyük büyük bir iş olabilir. | Open Subtitles | غريفين يفهم أن هذه يمكن أن تكون كبيرة جدا بالنسبة له. |
Tabii ki, sadece ona halınızda Griffin Holden'in spermini bulduğumuzu söylemeyi unutmayın. | Open Subtitles | بالتأكيد، فقط للتأكد من كنت أقول له أننا وجدنا المني غريفين هولدن على السجاد الخاص بك. |
Griffin Holden'e Iüks halı yolculuğu sağladınız, değilmi? | Open Subtitles | ما قدمتموه غريفين هولدن المالكة جولة المنزل، أليس كذلك؟ |
Elyazısı, Griffin Holden'in müsvedde ile aynı. | Open Subtitles | الكتابة اليدوية تتفق مع المخطوطة غريفين هولدن. بالضبط. |
Honey Griffin, Bergen'da bahçeye çamasir asiyormus. | Open Subtitles | كوني غريفين كان في فناء منزلها تعلق الغسيل في برغن بيتش |
Sen Anna Griffin'in kızısın değil mi? | Open Subtitles | انت ابنة آنا غريفين أليس كذلك؟ اسمي كلير |
Yerel kilise müdavimi ve küçük hristiyan askeri Meg Griffin | Open Subtitles | مرتادي الكنيسة المحليون وجندية مسيحية صغيرة تدعى ميغ غريفين |
Bu geceki boks müsabakası için özel yayın yapıyoruz Griffin, Jackson'a karşı. | Open Subtitles | لدينا تغطية حصرية من قتال النساء غريفين ضد جاكسون |
Ben Bob Costas, yanımda Boston Yarışı galibi Peter Griffin var. | Open Subtitles | , أنا بوب كوستاس هنا مع فائز ماراثون بوسطن بيتر غريفن |
Bu akşam sizlere lisemizin popüler öğrencilerinden Lando Griffin in dün akşam motosikletiyle beraber uçurumdan aşağı yuvarlanmış olduğunu üzüntüyle haber veriyorum. | Open Subtitles | لاندو غريفن, الطالب المحبوب في المدرسه الثانويه, قتل ليله البارحه عندما اصتدمت دراجته الناريه في الطريق الخطر. |
Sanırsam 4. sınıfı tekrar etmesi gerekecek, Bayan Griffin. | Open Subtitles | يبدو انه سوف يعيد الصف الرابع يا سيدة غريفن |
Büyük amcam her zaman kayakçı beresi takar ve onun arkasından Nick Nolte'un yaka mendiliyle Griffin gelir. | Open Subtitles | حسناً, عمي الكبير يلبس خوذة التزلج طوال الوقت قريفين سوف يُتبع بـ منديل نيك نولتي |
Denizcililk benim kanımda var, Bir zamanlar büyük-büyük babam,Huck Griffin | Open Subtitles | الإبحار في دمي, منذ أن كان جدي الأكبر هك قريفن |
Bir Griffin olmasın. Herşey olabilir ama bir Griffin olmasın. | Open Subtitles | زوينك ,ليس من الجريفين أنا أعنى ,أى شىء الا الجريفين |
Bunu bize Griffin verdi ve bizim de bunu roketin tepesine koymamız gerekiyor. | Open Subtitles | جريف" اعطاه لنا وعلينا" وضعه بأعلى الصاروخ |
Meg Griffin ve Neil Goldman'ın ağızlarının içindeydi. | Open Subtitles | لكن القصة الحقيقة كانت في فم ميج كريفن و نيل غولدمان |
Griffin, iştira raporlarını bitirdin mi? | Open Subtitles | غرفين , هل أنتهيت من تلك تقرارير الشراء ؟ |
Ben Southern Lakes Polisi'nden Dedektif Robin Griffin. | Open Subtitles | هذه المحققة روبين جيرفين من شرطة البحيرات الجنوبيّة |
Patronun Griffin Hotel'de neden takma bir adlaydı, bombalamadan bir gece önde? | Open Subtitles | ما كان رئيسُك فاعل في فندق (غرِفِن) تحت اسمٍ مستعار قبيل الليلة التي حدث بها التفجير؟ |
Bu Griffin, sesi çok iyi değildir ama harika bir yeteneği var. | Open Subtitles | هذا (جرفين) لا يستطيع أن يغني ولكن لدية موهبة كبيرة ,تعالي من هنا |
Her neyse, ben de Blake Griffin'le flörtleşirim diye gittim ama olmadı. | Open Subtitles | حسناً ، إذًا علي أية حال أنا ذاهبه.. أفكر أنني سيتسني لي أن أغازل مع (بلايك جريفون)، |
Hayır, Griffin. Lütfen güvenlik duvarlarını geri yükle. | Open Subtitles | لا يا جريفن من فضلك اعد غلق نظام الامن |
Griffin'den dolayı Madelyn'i eve götüremezmiyiz? | Open Subtitles | ألن نأخذ مادلين الى البيت بسبب الجرايفين ؟ |
Biz, Griffin halkı, bundan rahatsızız. | Open Subtitles | لن يسير الأمر بخير بيننا جميعاً على (الجريفن) |