عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"griffon" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
العنقاء
| Griffon da ekledi, "Gel de birkaç maceranı dinleyelim." | Open Subtitles | وأضافت العنقاء هيا فلنسمع بعض من مغامراتك |
| Önce maceralarını." dedi Griffon sabırsız bir tonla. | Open Subtitles | قالت العنقاء بنبرة انتباه |