| Evet. Sağ ol Grigg. Neden bu Edmund olmak zorunda? | Open Subtitles | نعم, شكراً لك, (قريق) لماذا لا يجب أن يكون (إدموند)؟ |
| Grigg'in, Northanger Manastırı'yla ilgili şaşırtıcı yorumları için mi buradayız? | Open Subtitles | إذاً, هل نحن مستعدون لملاحظات (قريق) المذهلة عن (كنيسة نورثنير)؟ |
| Austen'ın tüm anlatmaya çalıştığı, bunların gerçekte var olmadığıdır, Grigg. | Open Subtitles | فرضية (أوستين) بأكملها هي أنه لا يوجد شيء من هذه الأشياء حقيقي, (قريق) |
| Carson'ın gazabına rağmen Bay Grigg'i kurtarmak istiyorsun demek. | Open Subtitles | لذلك أنت تريدين المخاطرة بإغضاب كارسون) من خلال إنقاذ هذا السيد (غريغ)؟ ) |
| Charlie Grigg, Bayan Crawley ile mi kalacak? | Open Subtitles | تشارلي غريغ) سيبقى مع ،السيدة (كراولي)؟ ) |
| Birini bulmuşlar ama işi bırakmış. Bay Grigg ile görüşebilirlermiş. | Open Subtitles | إختاروا واحداً لكنه تخلى وطلب من السيد (غريغز) للنظر فيه. |
| Evet Grigg, korkarım ana temayı kesinlikle anlayamamışsın. | Open Subtitles | نعم, (قريق) أنا أخشى أنك تماماً لم تدركي المعنى |
| Fena halde sessizsin, Grigg. Bir fikrin var mı? | Open Subtitles | انت هادئ الى أبعد الحدود (قريق), أي أفكار؟ |
| Grigg, kaba olmak istemem, ama sormamın sakıncası yoksa, çok mu paran var? | Open Subtitles | (قريق), لا أقصد أن أكون وقحة ولكن هل لي أن أسأل هل لديك الكثير من المال؟ |
| Grigg bir yetişkin. Eminim çok güzel yapmıştır. | Open Subtitles | (قريق) بالغ أنا متأكدة أنه جعلها لطيفة جداً |
| Udolpho'nun Sırları'nı okuduğuna hâlâ inanamıyorum Grigg. | Open Subtitles | مازلت لا أصدق أنك تقرأ (أسرار ادولفو) يا (قريق) |
| "Merkez Vadi Nehri Şehiri, Grigg'in hep söylediği gibi, sürekli ve sadece Jane Austen!" | Open Subtitles | كل مدينة ونهر ووادي ومركز لـ(جين أوستين) طوال الوقت نادي الكتاب هذا ما يسميه (قريق) |
| Hayır, Prudie yalnızca "Grigg" derdi ve ben bir erkek olduğunu düşünmemiştim. | Open Subtitles | لا, إنها فقط (برودي) تعودت أن تقول (قريق) وأنا لم أتخيل أنك رجل |
| Seni uyarıyorum, Grigg küçük notlara başlarsa, giderim. | Open Subtitles | أنا أحذرك, إذا (قريق) بدأ بالقيام ببعض التعليقات, أنا سأغادر |
| Bay Grigg kendi başının çaresine bakabilecek bir adam. | Open Subtitles | السيد،(غريغ) قادر على إدارة شؤونه بنفسه. |
| İçeri girin Bay Grigg. Bayan Hughes bana sizden çok bahsetti. | Open Subtitles | تعال، سيد ،(غريغ) السيدة ،(هيوز) أخبرتي كل شيء عنك, |
| Bugünlerde ihtiyar Bay Grigg'i geçtim sağlıklı ve genç birinin bile iş bulması çok zor. | Open Subtitles | من الصعب على شاب متعافي أن يجد عملاً هذه الأيام فما بالك بالعجوز المسكين السيد (غريغ). أعرف. |
| Bay Grigg'i himayenize aldığınızı duydum. | Open Subtitles | علمت أنكِ وفرت المأوى ، للسيد (غريغ). |
| Charles Grigg ile ilgili konuşmak için. Belfast'taki Opera Evi'nde kendine iş buldu. | Open Subtitles | للحديث عن (تشارلز غريغز)، كما تعلم وجد وظيفة في دار الأوبرا في بلفاست. |
| Yersiz konuşmak istemem Bayan Crawley, ...ama kabul edersiniz ki, Bay Grigg ile aramızdaki farklar benim sorunum. | Open Subtitles | أنا لا أريد أن أتحدث بإمتهان، سيدة (كراولي). ولكن أعتقد، أننا نتفق على أن الخلاف بيني وبين السيد (غريغز) يتعلق بي فقط. |
| Bayan Crawley, ...eğer Bay Grigg'in ziyareti boyunca yaptığınız harcamaları bildirirseniz... | Open Subtitles | سيدة (كراولي)، سأكون ممتنا إذا أعلمتني عن أي نفقات على السيد (غريغز) خلال إقامته معك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 