| Sen bizzat Grigori, artık üçüncü kitapsın. | Open Subtitles | أنت، في الواقع، جريجوري أصبحت الكتاب الثالث |
| Ben KGB'den Binbaşı Grigori Borzov. | Open Subtitles | أنا الرائد جريجوري بورزكوف من الكي جي بي |
| Grigori, sevgili eski dostum Amerika'ya tamamıyla alışkınsın, defalarca gidip geldin. | Open Subtitles | ...جريجوري,صديقي القديم العزيز ...أنت مألوف جداً في أمريكا قضيت هناك العديد من الأوقات |
| Grigori her zaman kafasını takacak bir şey bulur ama hiçbir zaman değişiklik arz etmez. | Open Subtitles | (غريغوري) دائمًا ما يجد أمرًا ما يستحدوذ عليه بيد أنه لا يُحدث فيه فرقًا. |
| Albay Grigori Borisovich Karpov. | Open Subtitles | (العقيد غريغوري بوريسوفيتش كاربوف) |
| Ilsa! Grigori! | Open Subtitles | إليزا , جريجورى |
| Anlamıyorum. Grigori Melekleri kendilerini mi kaybettiler? | Open Subtitles | أنا لا أفهم ملائكة "جيجوري" أصبحوا ضالين؟ |
| Güzel bir çözüm Grigori. Ama mümkün değil. | Open Subtitles | حل واضح، جريجوري للأسف، رفض |
| Sen tek değilsin Grigori. | Open Subtitles | لست الرجل الوحيد,جريجوري |
| Grigori Dyomin, Oleg Argunov. | Open Subtitles | جريجوري ديومين, أوليج أرجنوف |
| Anatoly Subachev, Grigori Dyomin, Oleg Argunov. | Open Subtitles | جريجوري ديومين, أوليج أرجنوف |
| "Grigori Borisovich Karpov." | Open Subtitles | "غريغوري بوريسوفيتش كاربوف" |
| Bu kulübeler çok kötü görünüyor Grigori. | Open Subtitles | تبدو هذه البيوت سيئة جدًا يا(غريغوري). |
| Kendisi Grigori Perelman. | Open Subtitles | هذا "غريغوري بيرلمان" |
| Beş yıllık araştırma ve inşaat, Grigori. | Open Subtitles | خمس سَنَواتِ مِنْ البحثِ (و البناء (جريجورى |
| - Grigory bize orayı kısaca gösterdi. - Grigori? | Open Subtitles | لقد اعطانا (جريجورى)لمحة الليله - جريجورى؟ |
| Grigori Efimovich Rasputin. | Open Subtitles | (جريجورى ايفاموفيتش راسبيوتن) |
| Ben bir Grigori'yim. | Open Subtitles | أنا أحد الـ "جيجوري" |
| Grigori. | Open Subtitles | "جيجوري" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 