"grindr" - ترجمة من تركي إلى عربي

• جرايندر
• غريندر
• جريندر

Grindr'da dolu takipçisi var.
نعم ، لديه العديد من المتابعين على جرايندر

"İş" derken "Grindr" demek istedim.
وبـ''عليها'' أعنـي إنّني انشرها بموقع (جرايندر).

Grindr'ın heteroseksüel versiyonu. Bana bir eş bulundu.
إنّني بموقع (تيندر)، إنّه مثل موقع (جرايندر) لغير الشّواذ.

Kısa süreliğine Grindr'ı indiriyorum.
"سأقوم فقط بتحميل برنامج "غريندر على هذا الهاتف بشكل مؤقت

Yine şu "Grindr" imi oynuyorsun?
أمازلت تراود موقع غريندر" للشواذ مجدّدا؟"

- Grindr,... WhatsApp, Instagram, Pinterest, wiki olmayacak.
لا جريندر لا واتس اب لا انستغرام , لا بينتريست,

Grindr çok daha uzun bir süredir var. Müstakbel eşcinsel kocanızla kilisede veya markette tanışmanız, yada eşcinsel olmayanların telefonlarıyla flört etmeye başlamadan önce kullandıkları diğer yöntemler bizim için çok daha zor olduğundan.
أُنشأ تطبيق جريندر منذ وقت طويل، منذُ أن أصبح من الصعب أن تجد شريك حياتك المثلي في الكنيسة أو في محل البقالة، أو علي غرار ما يفعلُهُ المستقيمون قبل اكتشاف إمكانية المواعدة عن طريق الهواتف النقالة.

Grindr'ın ne olduğunu biliyorum, gey arkadaşlarım var.
.(أنا أعرف ما هو (جرايندر .أنا لدي أصدقاء مثليون

Buralardaysa insanlar Grindr'da takılmakla ya da güzel görünsün diye kıçlarını tıraş etmekle meşguller.
أما هنا فالناس مشغولون للغاية ببرنامج (جرايندر) اللعين جرايندر: تطبيق الكتروني على الهواتف الذكية لتحديد* أماكن مثليي الجنس وربطهم بعضهم ببعض أو حلق مؤخراتهم ليصبحوا قادرين على فعل أي شئ.

Ayrıca Grindr'da ufacık bir hissem var.
و أمتلك نسبة صغيرة من .(تطبيق (جرايندر

- Grindr'ı denedin mi?
هل جربت (غريندر)؟

Doğal olarak karanlık, yeraltı online flört uygulamalarına yöneldim. Grindr gibi. Eğer bu uygulamalara yabancı iseniz bu flört uygulamaları eşcinsel erkekler için.
لذا، بطبيعة الحال اتجهتُ الي العالم السفلي عن طريق تطبيق مواعدة عبر الانترنت، تطبيقات مثل "جريندر" ولمن لا يبدوا مألوفاً لهُ منكُم، فهي تطبيقات مواعدة أُنشئت خصيصاً للمثليين.

- Teşekkür ederim. - Doris, bu Keith. Az önce Grindr'da tanıştık.
-شكرا لك هذه هنا (كيث) لقد تقابلنا في جريندر