Üzgün Bayan Kitap Kulübü yine Grinin Elli Tonu'nu okuyor. | Open Subtitles | نادى الكتاب للسيدات الحزين يقرأ خمسون درجة من الرمادي مجدداً. |
Grinin aynı tonu, ama tekrardan ayırdığınızda, yine farklı gözükecektir. | TED | إنه نفس الدرجة من الرمادي. لكن بإزالته مرة أخرى، يبدو مختلفاً. |
Siyah-beyaz renkte olmaları, Grinin yoğunlukta olduğu bu siyah-beyaz çevrede onların kamufle olmalarını sağlıyor. | Open Subtitles | الأسود والأبيض هو أسلوبهم في التمويه في هذه البيئة التي يغلب عليها الرمادي والأبيض والأسود. |
Bence Grinin Elli Tonu'ndan bir sahneyi oynuyorlar. | Open Subtitles | أظن أنهما قد يؤديان مشهد 'من فلم 'الظلال الخمسين من غراي. |
Blog'unun yeni Grinin Elli Tonu olabileceğini söylüyor. | Open Subtitles | . "إنها تقول أن مدوّنتك قد تكون التالية بعد "غراي |
Son zamanlarda, Grinin 50 Tonu'nu dinliyor. | Open Subtitles | ومؤخرا بدأت تستمع إلى كتاب خمسين ظلا من الرماد |
Grinin 50 Tonu'nu dinliyor. | Open Subtitles | إنها تستمع إلى كتاب خمسين ظلا من الرماد |
Onu geç, Grinin bir tonuna bile razıyım. | Open Subtitles | أو، يمارس الجنس مع ذلك، فما استقاموا لكم فاستقيموا تسوية للظل واحدة من اللون الرمادي. |
Grinin milyonlarca çeşidi vardır. | Open Subtitles | هناك الملايين من الظلال باللون الرمادي. |
İçinde sakso geçen bir öykü yazıyorum ve birden Grinin Elli Tonu kızı oluyorum. | Open Subtitles | كتبت قصة واحدة فيها إغراء وفجأة تحولتإلى مؤلفة "خمسون درجة من الرمادي" |
Gerçek aşk, sadece şarkılarda ve Grinin Elli Tonu'nda sanırdım. | Open Subtitles | أعتقد أنه كان الحب الحقيقي صحيح فقط في أغاني الحب و خمسون ظلال من الرمادي . |
İkisi de Grinin aynı tonu. | TED | إنه بالضبط نفس الظل الرمادي. |
Kırmızıyla Grinin karşıtlığını düşünün. | Open Subtitles | تخيلي الأحمر ضد الرمادي. |
Grinin Elli Tonu gibi. | Open Subtitles | مثل خمسون ظلال من الرمادي. |
Grinin 50 Tonu filmini annesiyle izlemiş biri olarak söylüyorum. | Open Subtitles | وظللت اشاهد "فيفتي شايدز اوف غراي" مع امي. |
Grinin 50 Tonu, Harry Potter'dan fazla satıyor. | Open Subtitles | مبيعات (50 شايد أوف غراي) تتفوق على مبيعات (هاري بوتر). |