| Sana güveniyoruz, Griphook. Bekçileri geçip kasaya girmemizi sağlarsan kılıç senindir. | Open Subtitles | نحن نعتمد عليك يا (جريب هوك) إن جعلتنا نجتاز الحراس إلي الخزنة فالسيف لك. |
| Sana güveniyoruz Griphook. Eğer muhafızları geçip kasaya ulaşmamızı sağlarsan kılıç senindir. | Open Subtitles | نحن نعتمد عليك يا (جريب هوك) إن جعلتنا نجتاز الحراس إلي الخزنة فالسيف لك. |
| Kılıcı Griphook'a verdiğine göre, onu şimdi nasıl yok edeceğiz? | Open Subtitles | كيف سنتمكن من تحطميه أمام (جريب هوك)؟ |
| Onu saklaması için Hermione'ye verebilirsin, tamam mı, Griphook? | Open Subtitles | بإمكانك إعطائه لـ (هيرموني) كي تحتفظ بهِ، إتفقنا يا (جريب هوك)؟ . |
| Anlaşmıştık, Griphook! | Open Subtitles | -لقد كان بيننا إتفاق يا (جريب هوك)؟ |
| Kılıç Griphook'tayken Nagini'yi nasıl öldüreceğiz? | Open Subtitles | كيف سنتمكن من تحطميه أمام (جريب هوك)؟ |
| Onu şimdilik Hermione'ye verebilirsin Griphook. | Open Subtitles | بإمكانك إعطائه لـ (هيرموني) كي تحتفظ بهِ، إتفقنا يا (جريب هوك)؟ . |
| Anlaşmıştık Griphook. | Open Subtitles | -لقد كان بيننا إتفاق يا (جريب هوك)؟ |
| Bu nedir, Griphook? | Open Subtitles | ما هذا يا (جريب هوك)؟ |
| O da ne Griphook? | Open Subtitles | ما هذا يا (جريب هوك)؟ |
| Griphook? | Open Subtitles | (جريب هوك)! |
| Griphook. | Open Subtitles | (جريب هوك)! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 