| Sonunda arkadaşımla, Yankee'lerin maçını izledim. Bill Griswold'la. | Open Subtitles | إنتهيتُ بمُرَاقَبَة اللعبةِ الأمريكيةِ مَع صديقِي بيل جريسولد. |
| Bayan Griswold. Kalp rahatsızlığı varmış ve birçok ameliyat geçirmiş. | Open Subtitles | السيدة ( كيمبيري جريسولد) لديها تاريخ طبي بمرض القلب وعدة جراحات |
| İnanmıyorum! Herkes Griswold Kaplıcaları'ndan çıksın. | Open Subtitles | يا إلهي، الجميع اخرجوا من ينابيع "غريسولد"! |
| Bence buraya "Griswold Kaplıcaları" diyelim. | Open Subtitles | اقترح أن نطلق عليه "ينبوع عائلة (غريسولد)" |
| Adım Vivian Griswold. Ted Fisher'ın cinayetiyle hiçbir ilgim yok. | Open Subtitles | اسمي (فيفيان جريسوولد) ولا علاقة لي بقتل (تيد فيشر) |
| İçeri girmeye niyetlenen her kimse Ruger ya da Griswold değildi. | Open Subtitles | أياً كان من يحاول الوصول إلى الشقة، فلم يكن (روجر) ولا (جريسوولد) |
| Pekala. Bayan Griswold iyi görünüyor. | Open Subtitles | حسنا , يبدو أن السيدة (جريسولد) تقوم بعمل رائع |
| - Bayan Griswold'u koruyun. Yangın protokolü başlasın. | Open Subtitles | -يجب أن ننقذ السيدة (جريسولد ) |
| Gris... Griswold. | Open Subtitles | أقصد كان (جريسولد). |
| - Ludwig Griswold. | Open Subtitles | -لوديج جريسولد) ). |
| Bay Griswold? | Open Subtitles | سيد (جريسولد) |
| Bay Griswold? | Open Subtitles | سيد (جريسولد) |
| Heyt be Debbie Griswold. Güzelleşip duruyorsun ya. | Open Subtitles | تبـاً، (ديبي غريسولد) أنت تستمرين في الإزدياد جمالاً |
| Griswold Kaplıcaları'nı hiç beğenmedim. | Open Subtitles | لا تعجبني ينابيع "غريسولد" |
| - Evet, doğru karar Griswold. | Open Subtitles | أجل أحسنت، (غريسولد) |
| Sanırım herkes bunlar oluyor. Ruger ve Griswold... | Open Subtitles | و(جريسوولد) و(روجر) أظنّ أنّ ذلك يغطي كلّ شيء |
| Griswold, peşine taktığımız adamı bile ekip kayıplara karıştı. | Open Subtitles | (روجر) إشترى تذكرة إلى خارج البلاد بمجرّد أن غادر المكتب، و(جريسوولد) إختفت |
| - Ruger'ı bir kargo kamyonunda bulduk ama Griswold ortalarda yok. | Open Subtitles | -وجدنا (روجر) في شاحنة تسليم بضائع -ولكن لا أثر لـ(جريسوولد) في الأفق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 