| Müzakereler sürerken Sovyet Dışişleri bakanı Andrei Gromyko, ve Sovyet elçi Anatoly Dobrynin, Beyaz Saray'da uzun soluklu bir mücadeledeydiler. | Open Subtitles | بينما تواصلت المناقشات، فإن وزير ،الخارجية السوفياتي اندريه غروميكو ،والسفير السوفياتي اناتولي دوبرنين استمروا في مناقشات طويلة بالبيت الأبيض |
| Gromyko'nun başkana yanıtı, tıpkı benim de böyle söylemem emredildiği üzere; Yaptığımız teslimatların tamamı savunma maksatlıdır sayın Başkan şayet Küba'yı işgal etmeyi düşünmüyorsanız endişelenmemelisiniz çünkü silahların tamamı savunma için. | Open Subtitles | -وأخبره غروميكو - 'بحسب التعليمات لنا أن كل شحناتنا ،سيادة الرئيس، هي ذات طبيعة دفاعية |
| Bu, Güvenlik Konseyi'ne, İran oturumunun ertelenmesini teklif eden Bay Gromyko. | Open Subtitles | وهذا هو السيد غروميكو يقترح" على مجلس الأمن ضرورة تأجيل النظر "في القضية الفارسية |
| Daha sonra Bay Gromyko ve diğer Ruslar orayı terk etti. | Open Subtitles | قام السيد غروميكو" والوفد الروسي بالمغادرة |
| Brejnev orada oturmuştu, Gromyko şurada ve Dobrynin şurada. | Open Subtitles | نعم،(بريجنيف) كان هناك ، (جروميكو) هناك و (دوبرينين) هناك |
| Rusya Dışişleri Bakanı Gromyko bugün temaslara başladı. | Open Subtitles | "على لسان الوزير (جروميكو) الروسي اليوم" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 