"groucho" - ترجمة من تركي إلى عربي

• جروتشو
• جروكو
• جروشو
• غروتشو

Groucho'nun oynadığı filmlerin de bir listesini yaptım.
و أعددت قائمه ثانيه لكل الأفلام التى قام جروتشو بتمثيلها

O aşağılık herif Groucho'dan üç gün önce öldü.
هذا المأفون الذى يدور فى حلقات مفرغه مات قبل ثلاثة أيام من جروتشو و سرق منه كل الإنتباه هذا الفاسق الملعون ألفيس بريسلى

Şu huysuz halin bana Groucho ile yediğim yemeği hatırlattı...
موقفك الفظ يذكرني عندما ..تعشيت مع جروكو و

Yoksa bu, Groucho Marx'ın, "Benim gibi birini üye yapacak bir kulübe ait olmayı asla istemem. " fıkrası mı?
هل هي نكتة جروشو ماركس القديمة؟ أنني أنا لا أرغب الانضمام إلى أي ناد يقبل أن يضم أمثالي كأعضاء؟

Harpo, Groucho, Chico ve Fucko. Haberler ne, çocuklar?
هاربو ، جروشو ، شيكو ، فوكو كيف حالكم يا اولاد ؟

Bir üniversite profesörünün Karl Marx'tan alıntı yapacağını sanırdım, Groucho'dan değil.
أنا أعتقد أن البروفيسور الجامعي يقتبس من (كارل ماركس) وليس (غروتشو)

Şurası açıktır ki, içlerinde heyecan veren hiperaktivitesi ile en popüler olan Groucho'dur.
من الواضح جداً أن جروتشو الأكثر شهرة فيما بينهم بنشاطه الزائد وانفعاله الدائم هو الممثل للأنا العليا

İçlerinde Groucho'nun, Tanrı'yı oynadığı "A Girl In Every Port and Skidoo" da var.
بما فيها الدرر مثل " فتاه لكل ميناء " " و " سكيدو و حيث جروتشو لعب دور إله

Şef, bence Groucho Marx denen adamı izlemeliyiz.
أعتقد أيها المأمور أننا يجب أن نتبع جروتشو ... رجل ماركس إخوان

Groucho'nun canı cehenneme!
! اللعنه على جروتشو

Groucho onu üye kabul edecek hiçbir kulübe ait olmadığını söylemişti.
جروكو قالَ بأنّه لا عُدْ إلى أيّ نادي... ذلك سَيكونُ عِنْدَهُ ه ك عضو.

Bu akşam da Groucho'yla yemek yiyeceksin yoksa ağzının payını veririm.
أنت ستتعشى مع جروكو الليلة إذا لم أضربك

Yani, bilmiyorum Groucho, gerçekten kast ettiğim bu değildi.
حسناً جروكو لم يكن هذا ما أعنيه

Debbie Reynolds Desdemona rolünde, Groucho Marx da Othello.
(ديبي رينولدز) في دور (ديدمونة) و عطيل: (جروكو ماركس), هل أنت سعيد؟

Benim için diğer önemli fıkra ise, genellikle Groucho Marx'a atfedilen Freud'un "Zeka ve Bilinçsizlikle Olan İlişkisi" kitabında görülen fıkradır.
النكتة المهمة الأخرى بالنسبة لي هي تلك التي تنسب عادة إلى جروشو ماركس أعتقد أنها ظهرت أصلاً في فطنة فرويد وعلاقتها باللاوعي

Groucho'yu taklit etme.
لايجب عليك أن تقلدي جروشو(ممثل كوميدي).

- Karl mı yoksa Groucho mu?
(كارل ماركس) أم (جروشو ماركس)

Isaac Newton, Galileo Plato, Socrates Karl Marx, Groucho Marx Darwin...
(إسحاق نيوتن)، (غاليليو)، (أفلاطون)، (سقراط) (كارل ماركس)، (غروتشو ماركس)...

Groucho öyle mi demiş?
"غروتشو" قال هذا؟