| Bu dövmeler Terek Grozny'e kadar ünlü futbolcuların isimleri ve forma numaraları. | Open Subtitles | الوشوم هي اسماء و ارقام لاعبين شهيرين لفريق تيريك غروجني |
| Bu dövmeler Terek Grozny'e kadar ünlü futbolcuların isimleri ve forma numaraları. | Open Subtitles | الوشوم هي اسماء و ارقام لاعبين شهيرين لفريق تيريك غروجني |
| Grozny'yi o bombalamadı. | Open Subtitles | أعتقد أيضا بأنّه يرسل لنا رسالة أنه لم يقصف غروزني |
| Burada bir gün, Grozny'de bir gün eksik geçirmektir. | Open Subtitles | يوم واحد هنا يعني واحد أقل في غروزني |
| Babam, ben daha bebekken Grozny'de öldürüldü. | Open Subtitles | والدي قُتل في "غروزني" عندما كُنت رضيعة. |
| Bir oğlan çocuğu olmak için çok güzelsin. Şimdi tam bir Çeçen oldun işte. "Grozny, Çeçenistan Günümüz" | Open Subtitles | أنت أبهى من أن تكوني ولدا. الأن أنت شيشانية. "غروزني" ، " الشيشان" في الوقت الحاضر |
| İki hafta önce Grozny Meydanına bomba yerleştirmeye çalışırken tutuklanmışlar. | Open Subtitles | تم القبض عليه قبل أسبوعين وهو يحاول زرع عبوة ناسفة في ساحة "غروزني" |
| Grozny'ye mi? | Open Subtitles | مَنزلك هًنا في غروزني ؟ |
| Marina ve James Çeçen Cumhuriyeti'nde Grozny dışındaki bir yerde tanıştılar. | Open Subtitles | لقد إلتقيا (مارينا) و (جايمس) في (جمهورية الشيشان) في قرية خارج (غروزني) |
| Grozny'de evlendiler, sonra buraya yaşamaya geldiler. | Open Subtitles | لقد تزوجوا في (غروزني) و عادوا لهنا ليعيشوا |
| Grozny'den aradı, elinde önemli bir buluş olduğundan bahsetti. | Open Subtitles | قد إتصل من (غروزني) و قال أنهُ وجد أكتشاف مهم |
| Grozny'da güvenli bir siteden gönderilen bir e-mail var. | Open Subtitles | مكتوبة بالشيشاني و أُرسلت من (من موقع آمن في العاصمة (غروزني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 