| Bundan on yıl kadar önce, Howard Gruber isimli müthiş bir araştırmacı Darwin'in o döneme ait not defterlerini inceledi. | TED | نحو عقد أو اثنين مضوا، قام عالم رائع يدعى هوارد غروبر بالعودة والنظر في دفاتر داروين من هذه الفترة. |
| Bu bildiriye göre Gruber üyelikten çıkarılmış. | Open Subtitles | تُصرّحُ بأنّ غروبر كان قد طَردَ مِنْ تلك المنظمةِ |
| Gruber ismi sana bir anlam ifade etmiyor mu, Teğmen? | Open Subtitles | الآن هلا أخبرتموني ما علاقتي انا بكل هذا هل يعني اسم غروبر لك أي شيئ يا ملازم |
| Walter, Dr Gruber. Consolidated Wire siparişini iptal et. | Open Subtitles | والتر، د.جروبر ، إلغ أمر شراء الاسلاك المدمجة |
| Bir iyilik istiyorum Gruber. - Elbette Bay Corso. | Open Subtitles | انا اريد منك ان تصنع لى معروفا يا جروبر بكل تاكيد يا سيد كورسو |
| Teşekkürler Gruber. Sana borçluyum. Bir taksi çağırın, hemen. | Open Subtitles | شكرا جزيلا يا جروبر انا ادين لك بهذا احتاج الى تاكسى بسرعة |
| Ölümünden önce Dr. Gruber'la birlikte İsviçre'de bağımsız bir araştırma yürütüyordu. | Open Subtitles | لقد كَانَ يَعْملُ بحثَ مستقلَ في سويسرا مَع الدّكتورِ جروبار قبل فترة قليلة من وفاته |
| Sana ne anlattı bilmiyorum Gerçek adı Ben Gruber. | Open Subtitles | لا ادري ماخبرك عنه اسمه الحقيقي بن غروبر |
| Ben Gruber' in arkadaşı beş gün önce New York City'de bir otel odasında vurulmuş olarak bulundu | Open Subtitles | شريك بن غروبر وجد ميتا من اثر طلقات في غرفة فندق في نيويورك قبل خمسة أيام |
| Rafe Gruber, dövüş uzmanı ve keskin nişancı. | Open Subtitles | راف غروبر ، خبير في فنون القتال ، مصوب ممتاز |
| Gruber'ın iş yaptığı adamlar önce öldürür, sonra soru sorar. | Open Subtitles | نوع الأشخاص الذين يرتبط بهم غروبر سيقتلون أولا ثم يسألون الأسئلة |
| Gruber'ı götüren ekiple temas kuramıyorum. | Open Subtitles | لقد حاولت الاتصال بالعملاء الذين ينقلون غروبر و لكنهم لا يستجيبون |
| Bekle bir dakika. Bay Gruber. Bu çok saçma. | Open Subtitles | إنتظر لحظة سّيد غروبر هذا جنونُ |
| Gruber... adı her neyse "gazoz."dedi. | Open Subtitles | زوايبل ، غروبر مهما كان اسمه سماها بوب |
| Bu sebeple Gruber'ı 25 bin dolar para cezasına çarptırıyorum. Duruşma sona ermiştir. | Open Subtitles | بموجب هذا أغرّم شركة "جروبر" خمس وعشرون ألف دولار ، تمام إنقضاء المحكمة |
| Dr. Gruber işimi kaybetmek için en kötü zaman olduğunu söyledi. | Open Subtitles | د.جروبر يقول انه سيكون اسوأ توقيت لهذا - لماذا ؟ |
| Dr. Gruber'a bir görünsen iyi olur. | Open Subtitles | افحص هذا مع د.جروبر ، ربما يكون خطيرا |
| Bugün Dr Gruber'in ofisinde parti olacağa benziyor. | Open Subtitles | سيكون هناك رقص فى مكتب د.جروبر اليوم |
| Sen, o ve Dr Gruber, harika bir çift olursunuz. | Open Subtitles | انت ، هي و د.جروبر ستكونون ثنائي لطيفاً |
| Gruber, senin bu işi yapabilecek mükemmel bir siyasi seçim olduğunu düşünüyor. | Open Subtitles | ليس لدي سلطة على أحد. (جروبر) يوافق على أنك الخيار السياسي المثالي. |
| Doktor Gruber'ın 70'lerde yaptığı araştırmalardan türemiş. | Open Subtitles | . مع ذلك إشتقاق الدّكتورِ جروبار البحث في ' أوائِل السبعيناتِ. |
| Bu John McClane'in Hans Gruber'le yatması gibi. | Open Subtitles | اه انه مثل جون ماكلين نام مع هانس جربير |
| Gruber iğnesini ona sokmakla meşgul olduğu için... kadının onu iğnelediğini fark etmiyordur belki. | Open Subtitles | ربما جرابر مشغول جدا بخداعها عن ملاحظة انها هي التي تخدعة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 