"grubumuzda" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مجموعتنا
• ضَمّ

Ve seni uyarmalıyım ki grubumuzda bir libür var zaten,
و يجب أن أحذرك بأنه لدينا بالفعل ليمور في مجموعتنا

Appa haklı Zuko, grubumuzda, genellikle görevlerimize daha sakin bir tavırla başlarız.
أبا محق يا زوكو, في مجموعتنا عادة ما نبدأ مهماتنا بمزاج متفائل

Hayır, aslında grubumuzda...
ليس في الحقيقة , أعتقد أن في مجموعتنا هناك البعض منا

grubumuzda Newsweek muhabiri Mark Handerson, ben, ve bir düzine I'UCK savaşçısı var.
تقبع مجموعتنا التي تضم مارك أندرسون من مجلة النيوزويك و أنا بالاضافة الى دستة من مقاتلي جيش تحرير كوسوفو

grubumuzda olursa, davranışları hepimize yansıyacaktır.
لو كانت في مجموعتنا سلوكها سينعكس علي كل منا

Destek grubumuzda. Sanırım bir süredir zor günler geçirmiş.
في مجموعتنا أعتقد أنه كان يمر بوقت عصيب مؤخراً

Bu ayrıcalığı küçük grubumuzda tutmalıyız.
ربما يجب علينا حصر ذلك في مجموعتنا الصغيرة.

Bizim grubumuzda en iyi Çin takımlarından ikisi vardı.
كان لدينا اثنين من أفضل الفرق الصينية في مجموعتنا.

İkinizin grubumuzda aile kuracak ilk kişiler olacağınız kimin aklına gelirdi?
من ظن أنكما ستكونان أول من يؤسس عائلة في مجموعتنا

Eğer oyunda kalmak istiyorsak oylama başladığında grubumuzda yirmi dokuz kişi olmalı.
سنحتاج 29 مؤيد في مجموعتنا عندما ينادون للتصويت إذا أردنا البقاء في اللعبة

Joana'yı sıradaki testte grubumuzda istiyorum.
أريد جوانا في مجموعتنا في الاختبار التالي

Bin kişilik grubumuzda, dört ölüm, ilaç alınarak önlenebilirdi fakat o zaman beş tane yeni kanser vakası ortaya çıkardı.
في مجموعتنا المكوّنة من 1000 شخص، أربعة سينجون من الأزمة القلبية بسبب أخذ الدواء، لكنه قد يوجد خمس حالات مصابة بالسرطان.

Bizim grubumuzda olmayan şey ne.
ماهو الشيء الوحيد الذي لاتملكه واحدة من مجموعتنا -اقصد حتى بلير؟

grubumuzda kimsede olmayan şey ne?
ماهو الشيء الوحيد الذي ليس لدى مجموعتنا

grubumuzda bir büyücü olduğunu unutuyorsun.
ولا تنسوا أنّ هنالك ساحرًا في مجموعتنا

Troy, çalışma grubumuzda yaşadığımız bunca şeyden sonra bir arada kalmalıyız.
أتعرف ، (تروي) مجموعتنا الدراسية... بعد كل ما مررنا به، يجب علينا أن نبقى معنا.