| Ama çeşni yerine Jeff, çalışma grubumuzun bir üyesinde cinayet eğilimleri var. | Open Subtitles | و لكن بدلاً من قشر الليمون أحد أعضاء مجموعتنا لديه نزعات للقتل |
| Doğal olarak onun grubumuzun bir üyesi olmasından son derece gurur duyuyoruz. | Open Subtitles | طبيعيا، نحن فخورون جدا أن يكون عندهها ك عضو مجموعتنا. |
| Em senden daha uzun süredir grubumuzun bir parçası, biz de zor durumda kalıyoruz. | Open Subtitles | طالما كانت إيم جزءا من مجموعتنا لـفترة أطول منك .. و نحن نوعا ما فى |
| Sebep şu: az önce grubumuzun ilk konseri için mekan ayarladım! | Open Subtitles | الذي يجري بأنني حجزت فرقتنا من أجل أول حفلة |
| grubumuzun adı da bu. | Open Subtitles | في الواقع، هذا إسم فرقتنا الموسيقية. |
| grubumuzun liderleri öyle düşünmesini istediler. | Open Subtitles | هذا ما أرادوه زُعماء مجموعتِنا أَنْ تَعتقدَه |
| - grubumuzun broşürünü vereyim dedim. | Open Subtitles | لأ ، أنا فقط أريد أن أعطيكي إعلان خاص بمجموعتنا |
| grubumuzun bir üyesinin çalışanlarınızdan birisi ile beraber bir şekilde...ş ...binanızda kaybolduğunu düşünüyoruz. | Open Subtitles | نحن نعلم أن عضو من مجموعتنا , مفقود في بنايتك , .. مع أحد من موظفينك .. |
| Seni gidi seni, grubumuzun teklif ettiği fiyat, gerçekten yüksek bir tutar. | Open Subtitles | بالنسبة للسعر المعروض من مجموعتنا إنه حقا ثمن باهض جدا |
| Gerçekten bizim grubumuzun dördüncü adamı olmak için uygun olduğunumu düşünüyorsun, Buzz Killington? | Open Subtitles | إذاً .. هل تعتقد أنك حقاً مناسب أن تكون الشخص الرابع في مجموعتنا باز كلينتون؟ |
| Ve ben bir nevi grubumuzun ona hitaben yapacağı övgü konuşmasından sorumluyum da. | Open Subtitles | عملنا مع أبيك في صف التشريح وأنا تقريباً المسؤولة عن تكريمه من قبل مجموعتنا |
| Bence çalışma grubumuzun bir üyesi aşırı istekli bir psikoloji öğrencisi. | Open Subtitles | أعتقد بأنه أحد أعضاء مجموعتنا متخصص بعلم النفسي |
| Çocuklar, sosyal beceri grubumuzun yeni bir üyesi var. | Open Subtitles | يااطفال.. لدينا عضو جديد ل مجموعتنا للمهارات الاجتماعية |
| grubumuzun güvenirliği buna bağlı. | Open Subtitles | إنها الطريقة الوحيدة التي ستظل بها مجموعتنا سرية. |
| Herkese merhaba. Sizi grubumuzun yeni üyesiyle tanıştırayım. | Open Subtitles | مرحبًا جميعكم،أحب أن أقدم عضو جديد في مجموعتنا |
| Evet, millet. grubumuzun yeni üyesini sizlere tanıtmak isterim. | Open Subtitles | حسنا، الجميع، أود منك أن تلبية عضوا جديدا في مجموعتنا. |
| Çalışma grubumuzun bir üyesinin. Kendisi bugün aramızda yok. | Open Subtitles | هو مِلك لأحد أعضاء مجموعتنا الدراسية لم يستطع الحضور ظهيرة اليوم |
| grubumuzun birkaç el ilanına ihtiyacı var. | Open Subtitles | فرقتنا تحتاج فعلاً بعض المنشورات |
| Bu bizim grubumuzun adıdır dostum. | Open Subtitles | إنها إسم فرقتنا ، يا رجل. |
| grubumuzun kralı olacaksın. | Open Subtitles | ستكون رائعاً جداً في فرقتنا |
| grubumuzun başarısı görünmez kalabilmemizde saklı. | Open Subtitles | نجاح مجموعتِنا أكاذيب في أنْ تَكُونَ مخفية. |
| Halimize bak. grubumuzun ilk yetişkin Noel partisi. | Open Subtitles | إنظر إلينا أول حفل بالغين بمجموعتنا |
| Daha dün, Barbershop Dörtlüsü grubumuzun aylık provası vardı. | Open Subtitles | فقط بالأمس... كان لدينا العرض الشهرى لفرقتنا الموسيقية الخاصة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 