عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"gruffy" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
جريفي
| - Hadi canım. Üstü başı yırtık pırtık zavallı köylü tavırları atma Gruffy. | Open Subtitles | (لا ترتدي عباءة القروي الممزقة معي يا (جريفي بتقوله ماتمثلش يعني : |
| Değiştirmemiz gereken bir gerçek Gruffy. | Open Subtitles | (حقيقة يجب تغييرها يا (جريفي |