عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"grumpy" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
غرامبي
-
جرومبي
| Grumpy'nin yeni mekanı açıldı yani. | Open Subtitles | و أفتتح محل غرامبي الجديد |
| - Grumpy, Happy, Sleepy, Sneezy, | Open Subtitles | (غرامبي) , (هابي) (سليبي) , (سنيزي) |
| Az önceki mekanda, Grumpy'de çalışıyorum ben. | Open Subtitles | "أعملُ لدي محل "غرامبي |
| Grumpy tüm şovu kendisi götürüyor. | Open Subtitles | يدير جرومبي العملية برمتها بنفسه |