Garip olan, bir grup insanın burada bir çeşit parti yapıyor olmaları. | Open Subtitles | الشئ المضحك هنا أنه يوجد مجموعة من الناس يبدو أنهم يقيمون حفلة |
Lost'u izleyebilir ve ondan zevk alırsınız. CC: Adaya düşen bir grup insanın farkına varırsınız. | Open Subtitles | عندما تتابع المسلسل و تستمع به تجد أنه عبارة عن مجموعة من الناس تحطمت طائرتهم في جزيرة و يحاولون العيش و النجاة |
Yeminsiz, bir grup insanın size iyi bir nedensiz öylece bakması gibi bir şey olur, değil mi? | Open Subtitles | إذا، بدون أي كلمات و وعود يبدو أن الحفل سيكون مجموعة من الناس واقفين ينظرون إلى كليكما دون أي هدف، أليس كذلك؟ |
Hayır, siyasi bir akit planlamıştım birbirimizi öldürmekten bıkıp usanan bir grup insanın yararına bir beyan. | Open Subtitles | لا، قمت بتخطيط لتصرف سياسي بيانٌ بالنيابة عن مجموعة من الناس الذين سأموا من قتلنا لبعضنا البعض |
Gergin içe kapanıklar için, birisinin ya da bir grup insanın yanında nakış yapabileceğiniz anlamına gelir ve genelde insanlara sormak için vakit ayırmadığınız veya göz teması kurma konusunda gerginlik yaşadığınız sorularınızı sorabilirsiniz. | TED | لذا، بالنسبة إلى الإنطوائيين المتوترين، يعني أنه بإمكانك التطريز بجانب شخص أو مجموعة من الناس وسؤالهم عما يخطر ببالك والذي غالبًا لا تحصل على الوقت الكافي لسؤالهم، أو تصبح متوترًا جدًا إذا التقت أعينكم. |
Cinsel yemek partisi bir grup insanın biraraya gelerek birbirlerinin bedeni üzerinden yemek yeme olayıdır. | Open Subtitles | هذا النوع من "حفلات الأثارة" هو حدث حيث يجتمع مجموعة من الناس معاً و يقوموا بوضع الطعام بأماكن حساسة |
Sadece bir grup insanın bir araya gelmesi bu. | Open Subtitles | انها مجرد مجموعة من الناس معا. |
İnanışlarına dayanarak bir grup insanın mahremiyetlerini ihlal ediyorlar. | Open Subtitles | بل كانوا ينتهكون خصوصية مجموعة من الناس بناءاً على ديانتهم. انظر يا (وين), أنت تعلم أننى لست شخصية متعصبة |
Bize doğru gelen bir grup insanın "Kahrolsun alemciler" "Kahrolsun komünistler" diye bağırdıklarını söylediler. | Open Subtitles | الأسرة التي كانت تعيش على بعد منطقتيين من هنا... يقولوا ان هناك مجموعة من الناس قد اتو من أعلى الطريق وهم يهتفون "فلتسقط الأورغوز"... |