| Filozof Bernardo Guardi söylemiş. Onu okumalısınız bay Salvato. | Open Subtitles | و للفيلسوف (برناردو جواردي) يجب أن تقرأ له يا سيد (سالفاتو) |
| Guardi "Kadınlar neden kendilerini doğallıktan uzak bir şekilde gösteriyorlar" diyor. | Open Subtitles | يقول (جواردي): "لماذا يغير النساء من شكلهن؟" |
| Örneğin şu yazar herif, Bernardo Guardi bir günahkârdır. | Open Subtitles | على سبيل المثال هذا الكاتب (جواردي) إنه معادي للكنيسة |
| Guardi'nin yazdıkları bir kadını doyumsuz, bir erkeği ise erkekliğinden şüphe ettirici gösterir. | Open Subtitles | كلام (جواردي) يجعل النساء لا تشعر بالرضى -و يجعل الرجال يشكون في رجولتهم -حقاً؟ |
| Eğer siz de şu Guardi denen adamın birer hayranıysanız, size kötü bir haberim var. | Open Subtitles | إن كنتي معجبة بـ(جواردي) هذا فلدي أخبار سيئة جداً لكِ |
| İşkence ettiğimiz şu Bernardo Guardi, bence bir kâfir değil efendim. | Open Subtitles | (برناردو جواردي) الذي معنا لا أظنه معادي الكنيسة |
| Güzel maskenizin altındaki kişi Bernardo Guardi'ydi. | Open Subtitles | كنتي (برناردو جواردي) في قناع مرأة جميلة |
| Ve Bay Bernardo Guardi, sizi Kâfirliğinizden ötürü tutukluyorum. | Open Subtitles | و بصفتك (برناردو جواردي) أقبض عليك بتهمة معارضة الكنيسة |
| Bernardo Guardi olduğumu söylemem tutuklanmam için yeterli değil mi? | Open Subtitles | إن كنت أقول أنني (برناردو جواردي) ألا يكفي هذا؟ |
| Bernardo Guardi. Şu kaçık. | Open Subtitles | (برناردو جواردي) هذا الرجل المجنون |
| "Kadının boyun eğişi, Bernardo Guardi" | Open Subtitles | "ترويض النساء" بقلم (برناردو جواردي) |
| Evet. Efendi Guardi, ne olur beni himayenize alın, yalvarırım. | Open Subtitles | نعم يا سيد (جواردي)، اجعلني تحت وصايتك |
| Size Bernardo Guardi'den önemli bir mesaj getirdim. | Open Subtitles | لدي رسالة لك من (برناردو جواردي) |
| Benim adım Bernardo Guardi, ama ben o Bernardo Guardi değilim. | Open Subtitles | اسمي (برناردو جواردي) لكن ليس من تقصدوا |
| Guardi'nin bir kâfir olduğunu hiç düşündünüz mü? | Open Subtitles | أتدرك أن (جواردي) معادي للكنيسة؟ |
| Ekselansları, Bernardo Guardi onun takma adı. | Open Subtitles | جلالتك (برناردو جواردي) اسم مستعار |
| O halde Bernardo Guardi onun takma adı ise belki de gerçek adı Casanova'dır. | Open Subtitles | إذاً، إن... كان (برناردو جواردي) اسماً مستعاراً ربما اسمه الحقيقي... |
| - Casanova, Bernardo Guardi'ymiş. | Open Subtitles | -كازانوفا) هو (برناردو جواردي) ) |
| Peki, siz niçin bana Bernardo Guardi olduğunuzu söylemediniz? | Open Subtitles | لماذا لم تخبريني أنكِ (برناردو جواردي)؟ |
| - Kâfir Bernardo Guardi'ye ölüm. - Hayır! | Open Subtitles | -الموت لمعادي الكنيسة (برناردو جواردي ) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 