عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"guardiola" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
غوارديولا
| Santander'li Elena Vazquez Guardiola geçirdiği yaralanmalardan dolayı hâlâ Zamora'daki hastanede kontrol altında tutuluyor. | Open Subtitles | (إلينا فاسكس غوارديولا)، المنحذرة من (سنطاندير)، ترقد في مستشفى (ثامورا) بتشخيص لا يدعو للإطمئنان جرّاء الضربات المتكبدة |
| Adının Elena Vazquez Guardiola olduğunu söylediler. | Open Subtitles | قالوا أن اسمها (إلينا فاسكس غوارديولا) |