عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"guistiniani" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
جوستينيان
-
جوستنيان
-
رفيقه
| - Şövalye Guistiniani. | Open Subtitles | -أيها الفارس (جوستينيان) |
| - Şövalye Guistiniani. | Open Subtitles | -أيها الفارس (جوستينيان) |
| Guistiniani! | Open Subtitles | (جوستينيان) |
| Guistiniani'yi gördüm surların üstünde. | Open Subtitles | رأيت(جوستنيان) على الأسوار |
| Guistiniani'yi gördüm surların üstünde. | Open Subtitles | رأيت(جوستنيان) على الأسوار |
| Guistiniani. | Open Subtitles | (جوستينيان) |
| Guistiniani! | Open Subtitles | (جوستينيان) |
| Guistiniani. | Open Subtitles | (جوستينيان) |