"gulyabani" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الغول
• غول
• غولاً
• أوغار
• بوغي

gulyabani kötü bir iblistir, cesetleri yer insanlarla beslenir, mezarları yağmalar.
الغول شيطانُ شريّرُ الذي يَفترسُ الجثثِ طعامة على البشرِ،يَسْرقُ القبورَ. أشياء كهذه.

İşe yaramaz bir gulyabani mi? Mahallenin delisi mi?
الغول الذى لا نفع منه الرجل المحلّي المجنون

Dünkü gulyabani olayından dolayı yurdun tüm girişlerini kilitleyip etraflarına güçlü muskalar koyacağım.
، وبسبب الحادثة التي حصلت بالأمس مع ذلك الغول فسأغلق جميع مداخل السكن وسأضع حولها حواجزَ منيعة

Sanırın arkanızda beyaz bir gulyabani görüyorum, rahip.
أعتقد أني أرى غول أبيض عملاق خلفك أيه الاب

Bir adam ölü, öteki adam hapse gidiyor. Ben gulyabani miyim?
احد الرجال مات, والاخر سيذهب للسجن هل أنا "غول" ؟

İğrenç bir kıllı gulyabani.
غولاً مقززاً، وكثيف الشعر.

Jojo bir başına gulyabani Sokağı'na mı girdi?
ماذا؟ (جوجو) ذهَب إلى شارع (أوغار) لوحده؟

Köprünün altından gulyabani çıkvermiş.
وكان هناك ذلك الغول الذي خرج من تحت الجسر

Soytarı ya da kral, gulyabani ya da kaz.
الأحمق والملك .. الغول والأوزة

Şu soldaki gulyabani defansçısı oyun boyu anamı ağlattı.
رجل الخط الغول ذلك من اليسار لقد أقلقني طوال المباراة يا صاح!

Çünkü bu salak gulyabani, yakışıklı prensin atını istemiş, tamam mı?
لأنه... لأن الغول الغبي أراد خيل الأمير الوسيم، حسناً؟

Kendi zevkin için gulyabani torbası.
كيس صفن الغول لأجل متعتك الخاصة.

İki gulyabani izlemek gibi.
إنّه مثل مشاهدة اثنان من الغول

gulyabani. 'Okul'daki gibi.
غول مثل الذي في المدرسه

Yeşil kanlı adi gulyabani.
غول بشع أخضر الدماء

Bunların hiçbiri gulyabani ya da hayâlet tarafından işlenmedi.
ولم ترتكب من قبل غول أو شبح

- Hayır sen gulyabani değilsin.
-لا, سيد (مونك) انت لست "غول "

Şerifin araştırmasına göre, yaratık Mezopotamyalı antik bir gulyabani, daha çok şeytani gulyabani olarak biliniyor.
حسناً ، وفقاً لأبحاث سيادة العمدة المخلوق هو غول ميسوبوتاميان قديم (بلد قديمة تقع في الوقت الحاضر في العراق) معروف أكثر بأنه غول شيطاني

gulyabani.
هو غول.

İtiraf edeyim, bir gulyabani bana tüyü getirir diye düşünmüştüm ama sağ ol Zed.
علي أن أعترف، ظننتُ أن غولاً سيعيد الريشة إلي، لكن شكراً لكِ، يا (زيد)

Şimdiden üç gulyabani peydahlandı karşımda.
يبدو بأن شارع (أوغار) اسمٌ على مسمى.

gulyabani.
بوغي مان.