| Bak, Gulyabaninin karısını biraz daha silik yapmak mümkün mü... | Open Subtitles | هل من الممكن أن يقل حضور زوجة الغول بالفيلم؟ |
| Senaryoyu getirdim. Gulyabaninin karısını oynayacaksın. | Open Subtitles | أحضرت السيناريو ستلعبين دور زوجة الغول |
| Işıkları açabilirsem, Gulyabaninin gücü azalacaktır. | Open Subtitles | إذا أشعلتُ الأنوار فسوف يضعُف الغول |
| - Gulyabaninin adı ne olsa beğenirsin? | Open Subtitles | ما اسم ذلك الغول برأيكِ؟ |
| "Gulyabaninin efendisi olarak, ona | Open Subtitles | "سيسطر على الغول ،وسيقوم بتنفيذ |
| - Gulyabaninin adı ne olsa beğenirsin? | Open Subtitles | ـ ما اسم ذلك الغول برأيكِ؟ ـ (لوك) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 