| En tepedeki sey Dunyanin ilk gunes enerjisi kullanan bahce lambasi -- ilk uretilen. Giles Revell bugun buraya getirecek -- | TED | الشيء الموجود في الأعلى هو أول مصباح للحديقة يعمل على الطاقة الشمسية اول المنتجات، غلس ريفيل عليه ان يكون هنا للحديث |
| son ornegim gunes pilleri. bunu gunes pilleri icin de yapabilirsiniz. | TED | آخر مثال هو الخلايا الشمسية. يمكن القيام بهذا كذلك مع الخلايا الشمسية. |
| Benim icin, gunes gozluklerinizi cikarir misiniz, lutfen? | Open Subtitles | هل لك أن تزيل نظارتك الشمسية لأجلى من فضلك؟ |
| Ve dort ay boyunca gunes gormeyeceklerdir. | Open Subtitles | و هم لن يروا الشمس مرة أخري لمدة أربعة أشهر. |
| bu virus tabanli gunes pili. Seleksiyon ve evrim yolu ile | TED | إذن هذه خلية شمسية مرتكزة على الفيروسات. عن طريق التطور والإنتقاء، |
| Koca vucutlar, kisa bacaklar ve gunes gozlukleri. | Open Subtitles | الأجسام الضخمة,الأرجل الصغيرة والنظارات الشمسية. |
| Tedavi yapay gozyasi ve UV koruma gunes gozlugu. | Open Subtitles | العلاج هو الدموع الاصطناعية والنظارات الشمسية فوق البنفسجية الحماية. |
| Pekala, ben senin UV gunes gozlugu alirsiniz. | Open Subtitles | كل الحق، أنا سوف تحصل على النظارات الشمسية فوق البنفسجية الخاص بك. |
| ve anladik ki, gen muhendisligi ile boya hassasiyetli gunes pillerinin performansini arttirabilirsiniz. | TED | وما وجدناه هو أنه، عن طريق الهندسة الوراثية، يمكن بالفعل زيادة فاعلية هذه الخلايا الشمسية لتسجيل أرقام لهذه الأنواع من أنظمة خلايا غريتسل. |
| Ben, sizin gunes sisteminizden degilim. | Open Subtitles | أنا لست من مجموعتك الشمسية |
| Dunyanin guney ucunda dort ay suren mutlak karanligin ardindan, ...gunes bir kez daha Antarktika uzerinde yukselir. | Open Subtitles | فيأقصيجنوبالأرض، بعدأربعأشهرمنالظلامالتام ، *تشرق الشمس مرة أخري فوق *أنتارتيكا. |
| Motor yok. Arkasinda bir gunes enerjisi paneli var, ve tekerleklerde bateriler. Bateri ve tekerlekler Formula1 arabalari gibi integre edilmis. | TED | ولا يوجد فيها محرك, فقط خلية شمسية في الخلف والبطاريات موجودة في الإطارات إنها كالفورميولا ون, تنزعهم عن الحائط |
| sizin hosunuza giden bir tanesini bu milarlarca virusun icinden cekip alabiliriz. bu sanki bir pil yada gunes pil yetistirmeye benziyor. basitce, virusler kendi kendilerine cogalamazlar. | TED | يمكن اختيار واحد من البليون يقوم بما نود إنجازه، مثل إنتاج بطارية أو خلية شمسية. وبالتالي، الفيروسات أساسا لا يمكنها استنساخ نفسها، تحتاج إلى مضيف. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 