Guney tarafi ama hangi sokak? Kopyaliyormusun? | Open Subtitles | إنهم متجهون غرباً على الشارع هل تسمعني ؟ |
Binanin arkasinda takipteyim , Guney tarafinda. | Open Subtitles | أنا ألاحقه في المبنى الخلفي متجه غرباً |
Tekrar edin, Guney tarafi. -Icerdenmi aradin? | Open Subtitles | أكرر , متجه غرباً هل حاصرته ؟ |
Niall Ferguson: Ben burada sadece... Dogu'nun yukselisi hakkinda konusmuyorum. Geri kalanlarin yukselisi hakkinda konusuyorum. Buna Guney Amerika da dahil. | TED | نيل فيرجوسون : حسناً أنا لا أتحدث هنا عن نهوض الشرق; أنا أتحدث عن نهضة بقية الدول، وهذا يتضمن جنوب أمريكا. |
Guney Amerika'da bunu neredeyse kimse yapamadi. | TED | إذا وجدنا أى شخص يمتلك فى جنوب أمريكا فبصعوبة شديدة فعل. |
dedi bana. Simdi, kumarin cok genel birsey, bir madde, parfumde Guney Amerika'dan tureyen bir cekirdek. | TED | الآن، الكومارين متوفر بكثرة، مادة، في الروائح تستمد من حبة بقول تأتي من أمريكا الجنوبية. |
Guney Afrikada bunu gosterdigim zaman, herkes soyle diyordu, "Evet, hey, kazik uzerinde araba. | TED | عندما عرضت هذه في جنوب أفريقيا كان الجميع يقول : نعم سيارة على عصا مثل هذا.. |
Guney Boston'li bir Costigan gibi davranmayi becerdin bile. | Open Subtitles | أنت تتظاهر بالفعل أنك شرطي في جنوب بوسطن |
Bir keresin de Harvard'taki bir meslektasima sormustum... " Guney Amerika Bati'nin bir parcasi midir?" | TED | مرة سألت أحد زملائى فى هارفارد، " هل تعتبر جنوب أمريكا جزء من الغرب؟" |
Guney Afrika 'nin dort bir yaninda hayvanlar, ayni nedenle yola cikiyor. | Open Subtitles | *كل الحيوانات عبر جنوب قارة *أفريقيا ترتحل لنفس السبب. |
Avrupa, Guney Amerika. | Open Subtitles | أوروبا, جنوب أفريقيا |
Bu konusacak turden, ve yuruyecek, ve ulasmaya baslayacak. Cunku su anda diyaloglar var Hisdistanda, Cinde, Guney Amerikada -- Dunyanin dort bir yanindan gelen yorumlar var. | TED | هذه أحدها سوف تظهر ، وسوف تخرج ، وستبدأ بالتأثير. لأنه يوجد الآن الكثير من الحوارات الآن، في الهند ، في الصين ، في أمريكا الجنوبية -- هناك طروحات قادمة من جميع أنحاء العالم. |
Guney Amerikada bir ulke. | Open Subtitles | إنها الدولة الوحيدة في (أمريكا الجنوبية) |