| Ve herkes soracaktı, Özel Ajan Gunther Butan'in gerçekte hangi servis için çalıştığını. | Open Subtitles | والكل يتساءل عن ذلك العميل لحساب من يعمل العميل جانثر بيوتن ؟ ؟ |
| - Sen de kimsin be? - Özel Ajan Gunther Butan. | Open Subtitles | من انت بحق الجحيم العميل الخاص جانثر بيوتن |
| İşte Gunther Butan'le ben böyle arkadaş olmuştuk. | Open Subtitles | هكذا اصبح الأمر مع جانثر بيوتن واصبحنا اصدقاء |
| Gunther, şeker getirmişsin. Çok teşekkürler. | Open Subtitles | غانثر,أحضرت الحلوى شكراً جزيلاً لأنك أحضرتها |
| Onlar. Onlar Burgund Kralı Gunther için yapıldılar. | Open Subtitles | هذه السيوف مصنوعة للملك غانثير ملك بورغيند. |
| Gunther, iki tane çay üzümlü tatlı ekmek alabilir miyim? | Open Subtitles | مهلا، غونتر. هل يمكنني الحصول على الزوجين من الكعك عنبية أن تذهب؟ |
| Gunther'in babamız olmadığını öğrenmek içimi o kadar rahatlattı ki. | Open Subtitles | انها لراحة بمعرفة أن جانتر ليس والدنا لقد كان مجرد أداة |
| - Sen kimsin be? - Özel ajan Gunther Butan. | Open Subtitles | من انت بحق الجحيم العميل الخاص جانثر بيوتن |
| Özellikle de bir tanesi tarafından... Ajan Gunther Butan. | Open Subtitles | ومن قبل واحد بشكل خاص العميل جانثر بيوتن |
| İşte Gunther Butan ile böyle arkadaş olduk. | Open Subtitles | هكذا اصبح الأمر مع جانثر بيوتن واصبحنا اصدقاء |
| Annem bir haftadır Gunther von Hagens'in dondurucusunda yatıyor zaten. | Open Subtitles | أمي من أسبوع ممددة بثلاجة جانثر فون هيقن |
| Gunther New York'un belediye başkanı olabilir, ama bu şehirde benim haberim olmaksızın hiç bir şey olmaz. | Open Subtitles | , جانثر قد يكون العمدة لنيويورك لكن ليس هناك أحداث في هذه المدينة التي لست مدركا بها |
| Merhum, Gunther Holzmann. 53 yaşında. | Open Subtitles | المتوفّى يدعى جانثر هولزمان، بعمر الـ 53. |
| Korkarım Gunther'in 2028'e kadar salınmaması gerekiyordu. | Open Subtitles | انا اخشى ان غانثر ليس من المفروض اطلاق سراحه قبل عام 2028 |
| Bayan Reardon dedi ki Bayan McDonagh'ın dediğine göre Belediye Başkanı Gunther'ı Manhattan'da isyancıların kalkışma yapacağına dair uyarmak için dışişleri bakanı gizli bir telgraf çekmiş. | Open Subtitles | السيدة ريردون أخبرتني بأن السيدة ماكدونا أخبرتها بأن هناك برقية سرية من وزير الخارجية سيوراد إلى العمدة غانثر , يحذر من أحتلال ثائر لمنهاتن |
| Gunther yeniden seçilme umutları konusunda endişeleniyor. | Open Subtitles | غانثر قلق على أمكانيات أعادة أنتخابه |
| Kral Gunther'ı en iyi savaşçılarını toplayıp Fafnir'i öldürmek için ikna etmelisin. | Open Subtitles | يجب أن تقنع الملك غانثير بجمع أفضل محاربيه لقتل فافنير |
| Kral Gunther onun Kriemhild'e evlenerek Burgund'a bağlanmasını istiyor. | Open Subtitles | يريد الملك غانثير ربطه ببورغيند من خلال الزواج بكريمهيلد ولكنه يحب امرأة أخرى |
| Gunther, soğuk algınlığın için birine görün. | Open Subtitles | على محمل الجد، غونتر. يجب عليك رؤية شخص عن هذا البرد. |
| Kulübedeki tüm eski şeyleri, Gunther'a attırdım. | Open Subtitles | كان غونتر تخلص من... كل ما الاشياء القديمة من السقيفة. |
| Beni duymazdan gelme Gunther! | Open Subtitles | لا تتظاهر وكأنك لا تمعني , جانتر |
| Gunther'a veririz, kayıp eşya kutusuna koyar. | Open Subtitles | يمكننا أن نعطيه لـ(غانتر) فيضعه في صندوق الأشياء المفقودة |
| Seni bu işe sokabilmek için Gunther'a neredeyse sol göğsümü gösterdim. | Open Subtitles | (اضطررت إلى إظهار ثديي الأيسر لـ (غونثر للسماح لكِ بالعمل لديه |
| Beni duymazdan gelme Gunther! | Open Subtitles | لا تتظاهر بأنك لا تسمعني, جنتر |
| Gunther asla bir daha böyle bir ev almama izin vermeyecek. | Open Subtitles | لن يدعني جونتر أحصل على واحدة من شققه مجددا بعد أن تسببت بكبسةمنالسيآيإيه! |
| Bu arada ne Gunther binası, ne de Wilson Kulesi var. | Open Subtitles | لكن ليس هناك ما يدعى مبنى جونثر أو أبراج ويلسون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 