عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"gurdip" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
جرديب
| Sufi, Avinaş ve Gurdip'le git. | Open Subtitles | اذهبي مع جرديب و أفيناش و أحضري رفات نيلو |
| Gurdip, ben eve yemeğe gidiyorum... | Open Subtitles | جرديب أنا ذاهب للمنزل للغداء |
| - Gurdip, evi koru. | Open Subtitles | جرديب غطي المنزل |
| Dur Gurdip. | Open Subtitles | توقف يا جرديب |
| Buraya gel Gurdip. | Open Subtitles | تعالى يا جرديب |
| Tamam. Onu takip et Gurdip. | Open Subtitles | اتبعه يا جرديب |