"gurur duymalısınız" - ترجمة من تركي إلى عربي

• فخورين
• تفتخر
• تكون فخورا
• يجب أن تكون فخوراً
• يجب أن تكون فخورة
• يجب أن تكوني فخورة
• عليك أن تفخر
• عليكم أن تفخروا

İyi maçtı, Herkül ve Iolaus. gurur duymalısınız.
مبارزة جيدة، هرقل، يوليوس يجب أَن تكونا فخورين بأنفسكم

Oğlunuzla gurur duymalısınız.
يجب أن تكونوا فخورين كثيراً بإبنكم إنه مذهل

Kendinizle gurur duymalısınız Albay. Davamıza çok iyi hizmet verdiniz.
"عليك أن تفتخر أيها "العقيد خدمت قضيتنا بشكل جيد

Ama kendinizle gurur duymalısınız... eksiklikleriniz önemli değil.
ولكن يجب أن تكون فخورا بنفسك... بغض النظر عن أوجه القصور الخاصة بك.

Canlı. gurur duymalısınız. İki tankı yok etti.
يجب أن تكون فخوراً به لقد دمّر دبابتين

Kendinizle gurur duymalısınız.
يجب أن تكون فخورة.

Oğlunuzla gurur duymalısınız.
يجب أن تكوني فخورة جداً بإبنك.

Profesör, o dinozorla gurur duymalısınız.
لماذا يا أستاذ عليك أن تفخر بهذا الديناصور ؟

Şu ana kadar hiçbiriniz pes etmedi... bu yüzden kendinizle gurur duymalısınız.
لم يعترف أحد حتى الآن، لذا يجب عليكم أن تفخروا بأنفسكم

Sizler birer kahramansınız. gurur duymalısınız. - Teşekkür ederim
.أنتم أبطال يا أولاد .يجب أن تكونوا فخورين بذلك

- gurur duymalısınız.
وأظن انه يجب عليكما ان تكونا فخورين جداً

İyi iş beyler. Kendinizle gurur duymalısınız.
عمل جيد أصدقائي , يجب أن تكونو فخورين بأنفسكم

Lütfen ona inanmalı ve gurur duymalısınız. - Evet... ama, Kardeş...
لا تشعر بالإحراج، يجب بأن تفتخر به

Onunla gurur duymalısınız.
يجب ان تفتخر بها

Onunla gurur duymalısınız.
لك أن تكون فخورا به

Onunla gurur duymalısınız.
يجب ان تكون فخورا

- gurur duymalısınız.
- يجب أن تكون فخورا - فخور؟

gurur duymalısınız. İki tankı yok etti.
يجب أن تكون فخوراً به لقد دمّر دبابتين

İkiniz de kendinizle gurur duymalısınız.
يجب أن تكوني فخورة جداً.

Kendinizle gurur duymalısınız.
عليك أن تفخر حقاً بنفسك

Ve bence hepiniz, kendinizle gurur duymalısınız.
واعتقد أنه يجب عليكم أن تفخروا جميعا بأنفسكم