عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"gurur duymaya" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
فخورين
| O yaşlarda oluyor böyle şeyler. Onunla gurur duymaya bakalım. | Open Subtitles | لقد وصل لهذه المرحلة فلنكن فخورين به. |
| O yaşlarda oluyor böyle şeyler. Onunla gurur duymaya bakalım. | Open Subtitles | لقد وصل لهذه المرحلة فلنكن فخورين به. |
| Seninle gurur duymaya devam ederiz. | Open Subtitles | وسنرجع فخورين بكِ |