"gurur duyulacak" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لنفخر به
• أن تفخر
• يفتخر
• مدعاة للفخر
• لتفتخر
• أفتخر به
• تفتخر به

Şey, bu gurur duyulacak bir şey değil, evlat... ama sen bize bütün hikayeyi anlattın... ve o sana fazla seçenek bırakmamış.
حسناً إنه لاشيءَ لنفخر به ، يابني ولكنكَ أخبرتنا القصة بأكملها ولكنهُ لم يعطكَ الكثير من الخيارات

Ama kesinlikle gurur duyulacak bir şey değil.
ولكن ليس شيئا لنفخر به.

Ve sence bu gurur duyulacak bir şey?
وأنت تظن أن ذلك شيء يمكنك أن تفخر به؟

gurur duyulacak bir yer olacak.
. سأجعلها المكان الذي يفتخر به، أعدكِ

Nitekim, cesaret ve sadakat gurur duyulacak bir şeydir.
بالتأكيد، الشجاعة والولاء شيء يفتخر به.

Bence aileye şantaj yapmak gurur duyulacak bir şey değil.
لا أظن أن ابتزاز والديك هو مدعاة للفخر

gurur duyulacak bir şey yapmadım henüz.
.انا لست متاكده حقا ان هناك .شىء لتفتخر من اجله

Şimdi elimde bir şey var ve gurur duyulacak hiçbir yanı yok.
الآن لدي شيء وهو ليس شيء أفتخر به.

Onun doğrusu ""yemi yutmaz""dır! Dolandırıcı olmanın gurur duyulacak bir yanı yok.
إنه يسمى إبتلاع الطعم أن تغش الناس ليس أمرا تفتخر به

Bu gurur duyulacak bir şey. Kime sorduğuna göre değişir.
هذا شيء يفتخر به يعتمد على من تسألين

Bu gurur duyulacak bir şey mi?
هل هذا شيئ يفتخر به

gurur duyulacak bir komuta yaptı.
جعل الأمر لتفتخر به

gurur duyulacak birşeyim yok.
إنه ليس أمر أفتخر به

- Neden? Bu bir suç mu? - gurur duyulacak bir şey de değil.
لماذا انها ليست جريمة - وليست شيئاً تفتخر به كذلك -