"gurur duyuyorum ki" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أنا فخور
• أنا فخورة
• انا فخوره

Öyle gurur duyuyorum ki bu insan beni anlamak için zamanını harcadı.
أنا فخور جداً, أن هذا الرجل وجد أن الأمر يستحق أن يعرفني

O kadar gurur duyuyorum ki bazen kıskançlıktan çatladığımı düşünüyorum.
أنا فخور جدا أنه في بعض الأحيان أعتقد أنني سوف تنفجر.

Sizinle öyle gurur duyuyorum ki, gözyaşımı savaşta yitirmeseydim ağlayabilirdim.
أيتها الوحوش أنا فخور جداً بكم وكنتُ لأبكي لولا أني فقدتُ غددي الدمعية في الحرب

Seninle öyle gurur duyuyorum ki!
أنا فخورة جداً بك

Seninle öyle gurur duyuyorum ki.
أنا فخورة بك جداً

Seni seviyorum. Seninle o kadar gurur duyuyorum ki...
انا احبك انا فخوره بك جدا

Onlarla öyle gurur duyuyorum ki. Gerçekten müthiş.
أنا فخور بهم صدقوني، إنهم رائعون

Onunla öyle gurur duyuyorum ki.
أنا فخور جدا به.

Tatlım, seninle öyle gurur duyuyorum ki.
حبيبتي، أنا فخور بك للغاية.

Ve şunu söylemekten gurur duyuyorum ki FireBrand...
أنا فخور أن أعلن أنه غداً شركة (فاير براند)

O ve başarılarıyla öyle gurur duyuyorum ki onu Los Angeles'teki seminerime götüreceğim.
لذا أنا فخور به و بإنجازاته و سأجلبه معي بحلقتي الدراسية في (لوس أنجليس)

Kendimle öyle gurur duyuyorum ki.
أنا فخور جداً بنفسي.

Tanrım, seninle o kadar gurur duyuyorum ki! Gerçekten!
أنا فخورة بك أنا كذلك

Seninle o kadar gurur duyuyorum ki.
أنا فخورة بك للغاية

Seninle öyle gurur duyuyorum ki.
أنا فخورة بك كثيراً

Ooo , benim çocuklarım . İkinizle okadar gurur duyuyorum ki.
يا أطفالي أنا فخورة بكما

Onunla o kadar gurur duyuyorum ki.
انا فخوره به