| - Gururlandım kardeşimin davayla olan ilgisi yüzünden karışmam mantıksız olur. | Open Subtitles | حسنا هذا إطراء كبير و لكن بما أن أخي له علاقه بهذه بالقضيه لن يكون من الملائم أن أتورط أنا بها |
| Çok Gururlandım. | Open Subtitles | هذا إطراء كبير لي |
| Beni yüzbaşı yaptılar;: müthiş gururlandım: | Open Subtitles | تمت ترقيتي و هذا جعلني شديد الفخر |
| Tahmin edeceğiniz üzere, çok Gururlandım. | Open Subtitles | أنا في قمة الفخر حقاً كما تتخيلين |
| Valla Brit, itiraf etmeliyim, çok Gururlandım. | Open Subtitles | حسنا ، بريتني يجب أن أقول أنني أشعر بالإطراء |
| -Acayip Gururlandım şimdi. | Open Subtitles | أنا لا أَعرف متى شعرت بالفخر جداً |
| - Canım, çok Gururlandım! - Sağ ol. | Open Subtitles | - عزيزتي , أنا فخورةٌ جداً ! |
| Gerçekten Gururlandım. New York Dergisi normalde kurmaca yazı yayımlamaz ama. | Open Subtitles | انا اشعر بالاطراء مجلة نيويورك عادةً لاتنشر الخيـال |
| Gururlandım. | Open Subtitles | هذا إطراء |
| - Gururlandım. | Open Subtitles | هذا إطراء لى |
| Simon'ın FBI'a katıldığını öğrendiğimde çok Gururlandım. | Open Subtitles | كنت في غاية الفخر عندما علمتُ أن (سايمون) انضم لمكتب التحقيقات الفيديرالية |
| Çok Gururlandım, Gerçekten çok Gururlandım. | Open Subtitles | لى الفخر حقا |
| Bu derece yoğunken benim için zaman ayırdığın için Gururlandım doğrusu. | Open Subtitles | أشعرُ بالإطراء لاقتطاع وقتٍ من عملكِ لأجلي. |
| Çok Gururlandım, ama inanmakta güçlük çekiyorum. | Open Subtitles | أنا أشعر بالإطراء سيدتي، لكني أجد هذا صعب تصديقه |
| - Şey, ben çok Gururlandım Coop ama olmaz. | Open Subtitles | -حسناً -أنا أشعر بالإطراء يا كوب , لكنني لا أستطيع |
| Bir parça Gururlandım. | Open Subtitles | لقد شعرت حقيقتاً بالفخر |
| Ama çok Gururlandım. | Open Subtitles | ولكني أشعر بالفخر |
| Çok Gururlandım. | Open Subtitles | أنا يمكن أَن أَطفح بالفخر |
| - Canım, çok Gururlandım! | Open Subtitles | - عزيزتي , أنا فخورةٌ جداً ! |
| Terrence King sosislisi olmasını Gururlandım. | Open Subtitles | أعني? أنا اشعر بالاطراء لأنك لديك تيرنس كينج النقانق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 