عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"gururlandıracağını" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
فخورا بك
-
فخورًا
| Beni gururlandıracağını biliyorum. | Open Subtitles | أعرف أنك سوف تجعليني فخورا بك... بل بكم جميعا |
| Beni gururlandıracağını biliyorum. | Open Subtitles | -و اعلم انك ستجعلنى فخورا بك |
| Onunla tanıştığım günden beri, beni gururlandıracağını biliyordum. | Open Subtitles | منذ اليوم الذي قابلته به علمت أنه سيجعلني فخورًا |
| Bunun, beni gururlandıracağını her zaman bilirdim. | Open Subtitles | لطالما علمت أنه سيجعلني فخورًا |