عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"gururluydum" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
من الكبرياء
| Babana, onunla barışmak istediğimi söyleyemeyecek kadar gururluydum. | Open Subtitles | فلديً الكثير جداً من الكبرياء لأخبرك والدك إنني أردت عودته. |
| Çok içmiştim, çok gururluydum. | Open Subtitles | الكثير من الكبرياء |