عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"gururundan" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كبرياءك
| Eğer babası olmak istiyorsan gururundan kurtul ve geri git. | Open Subtitles | إنكنتترغبفىتلقى طعام تذكارىمنهذا الطفل ! تخلى عن كبرياءك لمرة ! |
| Şu anda senin gururundan daha önemli şeyler var. | Open Subtitles | هناك أشياء أكثر أهمية من كبرياءك الآن. |