"gustavo'" - ترجمة من تركي إلى عربي

• غوستافو

Gustavo'nun öldüğünü, ve senin orayı kontrol etmeye gideceğini söyle.
أعلميهم بموت غوستافو وأنك قادمة بعد ساعات العمل لتتفقدي الوحدة

Gustavo, bunu telefonda konuşmuştuk. Sana, O dosya için 8.000$ vereceğim.
غوستافو, تكلمنا عن هذا على الهاتف سأعطيك 8 آلاف دولار مقابل ملف

Gustavo ile olan anlaşmam, 10.000 idi, 8.000 değil.
الإتفاق الذي عقدته مع غوستافو كان على مبلغ 10 آلاف دولار وليس 8 آلاف

Görünüşe göre, asıl Gustavo bir barda ölü bulunmuş.
يبدو أن غوستافو الحقيقي قد وُجِدَ ميتا في حانة

Birkaç gün önce şehre gelmiş, Gustavo diye biri hakkında bilgi gerekiyor.
حسنا, أريد معرفة ما يتعلق برجل جاء هنا قبل أيام وأطلق على نفسه إسم غوستافو

Sanırım Gustavo'nun eşyalarını sakladığı depoyu buldum.
أظنني عثرت على مبنى التخزين حيث كان غوستافو يحفظ أشياءه

Doğru, Gustavo. Gustavo haklı.
هذا صحيح , غوستافو غوستافو على صواب

Gustavo, gitmemiz gerek. Ülke dışına çıkalım.
غوستافو , علينا أنْ نخرج من هذا البلاد

Gustavo gülerek "Bulutların üstündeydik teyze" derdi.
"أعلى من الغيوم , عمتي " غوستافو يقولها ضاحكاً

Gustavo'yu öldüren adam Medellin'e geri dönmüş.
عاد الرجل الذي قتل غوستافو إلى ميدلين

Onun sadece bu olduğunu sanıyorsan Gustavo Fring'i hiç tanımıyorsun demektir.
‫إن كان هذا كل ما تظنه، ‫فأنّك لا تعرف (غوستافو فرينغ).

Sana bir tavsiye vereyim mi Gustavo, dünyayı değiştirmeyi istemeye başlamalısın.
أتريد نصيحتي (غوستافو)؟ عليك أن تحاول تغيير العالم

Sana tavuklarını nasıl kızartacağını söylemiyorum, Gustavo.
(لا أخبركَ كيف تقليّ دجاجتكَ يا (غوستافو

Ama Gustavo Fring'in herhangi bir zaman diliminde Şili'de bulunduğuna dair hiçbir kayıt yok.
تحصلت على فيزا دخول للولايات المتحدّة. لكن لا توجد سجلات لـ(غوستافو فرينق) تثبت تواجدك في تشيلي مسبقاً

- Gustavo Fring'in Gale Boetticher'ı öldürdüğünü mü düşünüyorsun?
أتظنّ بأن (غوستافو فرين) قتل (غايل باتيكير)؟

- Gustavo çok alçakgönüllüdür.
{\pos(192,230)} (غوستافو) متواضع للغاية. {\pos(192,230)}

Don Eladio, Gustavo'nun kötü bir niyeti yoktu.
دون (إيلاديو)، لم يقصد (غوستافو) الإهانة. {\pos(192,230)}

Eğitim masraflarımı Gustavo karşıladı.
(غوستافو) دفع تكاليف دراستي. {\pos(192,230)}

Don Eladio, Gustavo'nun kötü bir niyeti yoktu.
دون (إيلاديو)، (غوستافو) لم يقصد الإهانة.

Gustavo'yu kardeşim gibi tanırım.
{\pos(192,230)} أنا أعرف (غوستافو) وكأنه أخي. {\pos(192,230)}