| Guy ve ben başınıza gelen olay yüzünden yerinize geçtiği için keyifsiziz. | Open Subtitles | غاي وأنا غير سعيدون بالمرة بأنّه حَصلَ على فرصتة بسبب سوءِ حظكَ |
| Guy makyajlı halde birden eve geldi ki hiç böyle gelmezdi. | Open Subtitles | فجأة غاي دخل و المكياج لسة علية الي عمرة مَا عَمِلَها |
| Neden zahmet ediyorsun ki Guy çok kötü bir atıcısın. | Open Subtitles | أنا لا أعرف لماذا أنت متضايق، غاي أنت رامٍ عسير |
| Guy'la ben Cuma günü yeni bir mutfakla konuşmuştuk. | Open Subtitles | أنا جاي تى تحدَثنا إلى مجهَز جديد الجمعة |
| Guy şu formlarla ilgili sürekli rahatsız edip duruyor beni. | Open Subtitles | غي أخذ يلح عليّ بالفعل بشأنْ التوقيع على هذه النماذج. |
| Majesteleri, sizin eşim Monique ve , oğlum Guy ile tanıştırayım. | Open Subtitles | اصحاب الجلاله اسمحوا لي أن أقدم لكم زوجتي مونيك وابني غاي |
| Gelebildiğine çok sevindim Guy. | Open Subtitles | أَنا مسرورُة أنك تمْكِنتُ من ان تَجيءَ غاي |
| Roman, şu Modjeska hikâyelerini anlatarak Guy'ı rahatsız etmeyi bırakır mısın? | Open Subtitles | الآن رومان توقّفُ عن آذعاج غاي بقصصِك الملكِية؟ |
| Laura-Louise, Guy'la yeni tanıştı. Seninle de tanışmak istedi. | Open Subtitles | لورا لويز فقط قابلتْ غاي أرادتْ مُقَابَلَتك أيضاً |
| Önemli değil. Guy'a söyle, bol bol fotoğraf göndersin bize, olur mu? | Open Subtitles | نعم خلي غاي يرسلْنا الكثير مِنْ الصورِ سامعة؟ |
| Guy, kocam Guy, Dr. Shand'in kayıt cihazıyla ilgilenen biri olduğunu söyledi. | Open Subtitles | غاي زوجي غاي قالَه انة كَانَ الدّكتورَ شاند أحد هؤلاء الناسِ مشغل المسجّل |
| Ona büyü yapıp kör olmasına sebep oldular ki Guy onun işini kapsın. | Open Subtitles | سحروة و جعلوة أعمي بذلك غاي سيُتمْكِنُ من الحْصولَ على دورة |
| Guy, seni Argyron Stavropoulos ile tanıştırayım. | Open Subtitles | أوه غاي اتَركَني أُقدّمُك إلى ارجيرون استفروبولس |
| Guy bence artık bu iş yürümüyor. | Open Subtitles | سأخبرك غاي لا أعتقد أن هذا سيستمر بعد الآن |
| Arızalandığı gün tanrı yardımcın olsun. Guy bu işi iyi yaparsan zenginlik ve fırsatlar senindir. | Open Subtitles | أتحرى اليوم الذي ينكسر على يدك غاي , إن أديت جيدًا بهذه الوظيفه |
| ..lobinin batı kanadı, dar giysi, yüksek topuklar, çabuk getir. Haydi Guy sana bir şey ikram edeyim. | Open Subtitles | الممر الغربي , اللباس حذاء تيليتو , أسرع تعال , غاي أنت معي من أجل المتعه |
| Guy bizi izliyor demek. | Open Subtitles | إنَه يعني بأنَ جاي يراقبنا إنَه على قيد الحياة |
| Guy, eşim tüm bu kıyafetleri... gece kaçamağında kendi salatasını yapması için giymedi. | Open Subtitles | جاي زوجتي لم ترتدي الا ليله خاصه خارجاً حتى تتمكن من ان تعد لنفسها سلطه |
| Yarın Guy Fawkes gününü kutlayacağımı söyledi. | Open Subtitles | أعني، قالت لي نحن نحتفل غدا غي فوكس يوم. |
| Eski sevgilinin patronu Guy LeFleur, Avrupa ilaç şirketi Cole-MacGregor'ın şef bilim adamı. | Open Subtitles | رئيس صديقتك السابقة جى لفلر لدية ابحاث علمية من اجل الشركة الاوربية كول ماجريجو للصيدلة |
| Cirque du Soleil'in CEO'su Guy Laliberté'yi buldum ve ona çılgın fikrimi, bunun gibi karalamalar ve görsel örneklerde sundum ve oldukça inanılmaz birşey gerçekleşti. | TED | لذا وجدت طريقي إلى قاي لاليبيرتي، الرئيس التنفيذي لشركة سيرك دو سوليه، وعرضت فكرتي المجنونة عليه مع الرسومات مثل هذه والإشارات المرئية، وحدث شيء مدهش. |
| Guy Francon'un beni geçen hafta ortağı yaptığının biliyor muydun? | Open Subtitles | هل تعرف جاى فرانكون؟ جعلنى شريكه الأسبوع الماضى |
| - Marian. - Bu şerefi neye borçluyuz, Sir Guy? | Open Subtitles | . ((ماريان ما سبب تشريفك لنا ، سيد (غيسبون) ؟ |
| Yaramaz Robin Hood bizim küçük Guy'ı korkutuyor mu? | Open Subtitles | كان ذلك روبن هود الشرّير الفظيع إلى غيسبورن الصغير؟ |
| Guy gibi olduğumu mu sanıyorsun? Ruhumu satabileceğimi mi? | Open Subtitles | هل تعتقدين أننى مثل يي وأننى يمكن أن أبيع روحى |
| Guy ile bize bu akşam yemeğe gelmez misiniz? | Open Subtitles | لية متجبس أنت وغاي للعشاء مَعنا اللّيلة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 