| -Umurumda değil! Sadece Eddie ve Gwen'in yeniden gülüp, mutlu gözükmelerine ihtiyacım var! | Open Subtitles | لا يهمني, انا اريد إيدي و جوين معاً مرةً أخرى مبتسمان و سعيدان |
| Gwen'in ölçülerini merkezin güvenlik lazer taramalarından göre tahmin ettim. | Open Subtitles | لقد قدرت قياس جوين من أجهزة الأمن الليزرية الموجودة بالمقر |
| Eddie ve Gwen'in son filmleri. | Open Subtitles | فيلم إيدي و جوين الأخير انت تعلم افلامهما اكثر مني |
| Gwen'in babasını kaybettikten sonra, buluruz umuduyla karavanına geri döndük. | Open Subtitles | بعد فقدان والد غوين عدنا الى مقطورته لعلنا نجده هناك |
| Bu nasıl mümkün olabilir? Gwen'in beyni çözmeye çok iyi programlı olduğu için gizli mesajları deşifre etmiş olabilir mi? | TED | كيف يكون هذا ممكنًا؟ حسنًا، من الممكن أن عقل غوين متعلق جدًا بإيجاد الحل أنها تفك شفرة رسائل مخفية؟ |
| Bu belki de Eddie ve Gwen'in son filmi ama benim elimden birşey gelmiyor! | Open Subtitles | قد يكون فيلم إيدي و جوين الأخير و انا لا استطيع أن اضع يدي عليه |
| Thomas şu anda şehirde, Eddie ve Gwen'in yeni filminin basın tanıtımı nedeniyle bulunuyor. | Open Subtitles | أوه لا توماس و الشركة في الضاحية من أجل المؤتمر الصحفي لفيلم إيدي و جوين الجديد |
| Hayır, bu Eddie ve Gwen'in ay ışığı altındaki gerçek dansları. | Open Subtitles | لا هؤلاء جوين هاريسون و إيدي توماس يرقصان على ضوء القمر حقاً |
| İkimiz için sevin. Richard ve Gwen'in hayat planı oluşuyor. | Open Subtitles | كونى سعيدة من أجلنا نحن الإثنين لقد بدأت ضربة البداية فى حياة جوين وريتشارد |
| -Hala orada. Dışarıyı deneyeceğim... Ya Gwen'in arabası? | Open Subtitles | سأجرب الكاميرات الخارجية ماذا عن سيارة جوين ؟ |
| Gwen'in arabasında verici vardı. Hastanedeler. | Open Subtitles | حددت مكان جهاز التعقب في سيارة جوين ، إنها في مستشفى |
| Suzie'nin Gwen'in enerjisini çektiğini o sayede anladık. | Open Subtitles | وهكذا عرفنا عندما كانت سوزي تمتص الطاقة من جوين |
| Düğüne daha erken gitmelisin Tosh. Bir gözün Gwen'in üzerinde olsun. | Open Subtitles | توش ، يمكنكِ الذهاب للزفاف مبكراً لتراقبي جوين |
| Dinleyin! Gwen'in yaptığı gibi o yaratığı mermi manyağı yaptım. | Open Subtitles | اسمعوا ، لقد أفرغت خزانة رصاصات في ذلك الشئ ، كما فعلت جوين |
| Nedense arkadaşın Gwen'in o videoyu pek yakında vereceğini sanmıyorum. | Open Subtitles | بطريقة أو بأخرى لا اعتقد أن صديقتك جوين سوف تعطيك الفيديو قريبا |
| Yarın partiye gelip benim için Gwen'in dudaklarını okuyabilir. | Open Subtitles | يمكنها حضور الحفل غداً وقراءة شفتيّ غوين من أجلي. |
| Onu partiye götüreceğiz o da Gwen'in hakkımda söylediği her şeyi bana söyleyecek. | Open Subtitles | نصطحبها إلى الحفل وتخبرني بما تقول غوين عني. |
| Gwen'in babasını bulmak çok zor olmadı. | Open Subtitles | تبيّن أنه لم يكن من الصعب العثور على والد غوين |
| Gwen'in babasını Camden'a götürmek tam bir belaydı | Open Subtitles | اتضح أن اعادة أب غوين الى كامدن كان مزعجاً جداً |
| Gwen'in babasına olan kızgınlığı geçince, sadece gülümsemesi geri gelmedi, aynı zamanda başka insanlardaki gülümsemeleri de farkeder oldu. | Open Subtitles | حالما تخلت غوين عن القليل من ذلك الغضب تجاه والدها لم تجد ابتسامتها مجدداً فحسب بل وجدت الابتسامات لدى الآخرين أيضاً |
| Biliyorum, Gwen'in yaptığı yanlıştı ama Gwen iyi bir insan. | Open Subtitles | اعلم ان مافعلتهُ "غوين" كانَ خطأً بشدة لكنها شخصٌ جيد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 