عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hâlâ ağlıyor" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لايزال يبكي
| Hâlâ ağlıyor mu diye merak ediyorum. | Open Subtitles | نعم , اريد اري إذا كان لايزال يبكي |
| Git bakalım." dedim. Hâlâ ağlıyor, dedim ki: "Neyin var amına koyayım?" | Open Subtitles | اذهب" لايزال يبكي ، لذا قلت له "اللعنة ماخطبك" |