عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hâlâ bir ses" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لا زلت أسمع
-
لازالت الأخبار
| Hâlâ bir ses... O da ne? | Open Subtitles | لا زلت أسمع , , ما هذا ؟ |
| Hâlâ bir ses... O da ne? | Open Subtitles | لا زلت أسمع , , ما هذا ؟ |
| - Kaptan Seton'dan hala bir ses yok. | Open Subtitles | "لازالت الأخبار معدومة عن الكابتن "سيتون كيف ؟ |
| - Kaptan Seton'dan hala bir ses yok. | Open Subtitles | "لازالت الأخبار معدومة عن الكابتن "سيتون كيف ؟ |