عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hâlâ burada olursan" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
مازلتِ هنا
-
إن كنت هنا
| Tabii eğer yarın hâlâ burada olursan. | Open Subtitles | إذا أنتِ مازلتِ هنا غداً. |
| Tabii eğer yarın hâlâ burada olursan. | Open Subtitles | إذا أنتِ مازلتِ هنا غداً |
| Hala burada olursan, cevabının benim yanımda olduğunu anlayacağım. | Open Subtitles | إن كنت هنا فهذا يعني أنك اخترت البقاء معي |
| Hala burada olursan, cevabının benim yanımda olduğunu anlayacağım. | Open Subtitles | إن كنت هنا فهذا يعني أنك اخترت البقاء معي |