عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hâlâ daha aynı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لا زالت نفسها
-
لازالت نفسها
| Oyuncular değişmiş olabilir ama oyun hâlâ daha aynı. | Open Subtitles | لربما اللاعبون قد تغيروا و لكن اللعبة لا زالت نفسها |
| Oyuncular değişmiş olabilir ama oyun hâlâ daha aynı. | Open Subtitles | لربما اللاعبون قد تغيروا و لكن اللعبة لا زالت نفسها |
| Oyuncular değişmiş olabilir ama oyun hâlâ daha aynı. | Open Subtitles | قد يكون اللاعبون قد تغيروا و لكن اللعبة لازالت نفسها |
| Oyuncular değişmiş olabilir ama oyun hâlâ daha aynı. | Open Subtitles | قد يكون اللاعبون قد تغيروا و لكن اللعبة لازالت نفسها |