عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hâlâ nefes alıyordu" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
يزال يتنفس
| Evet ama Kevin, Justin'in tişörtünü tuttuysa hâlâ nefes alıyordu demektir. | Open Subtitles | نعم, لكن كيفين أمسك قميص جاستن مما يعني انه كان لا يزال يتنفس |
| Belki hâlâ nefes alıyordu. Hayır. Nabzını kontrol ettim. | Open Subtitles | ربّما كان لا يزال يتنفس - كلا ، تحققتُ من نبضه - |
| Belki hâlâ nefes alıyordu. Hayır. Nabzını kontrol ettim. | Open Subtitles | ربّما كان لا يزال يتنفس - كلا ، تحققتُ من نبضه - |