عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hâlâ oradaysa" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لا يزال هناك
-
ما تزال هناك
| hâlâ oradaysa onu görmeni istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن ارى إذا كان لا يزال هناك. |
| hâlâ oradaysa onu görmeni istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن ارى إذا كان لا يزال هناك |
| Tabii eğer hâlâ oradaysa. | Open Subtitles | إن كان لا يزال هناك |
| Bu durumda, araba hala oradaysa. | Open Subtitles | في تلك الحالة, هي ما تزال هناك |