"hâlâ serbest" - ترجمة من تركي إلى عربي

• زال طليقاً
• يزال طليقاً
• ما يزال طليقًا
• يزال بالخارج
• ما زال طليقًا
• مازال طليقاً
• مازال في
• لا يزال طليقًا

Onun hâlâ serbest olduğunu unutmayalım.
دعنى لا ننسى إنّه لا زال طليقاً سيتحتّم علي إقناعهم

Onun hâlâ serbest olduğunu unutmayalım.
دعنى لا ننسى إنّه لا زال طليقاً

Sen bunu anlamazsın. Ama biz başka yerdeysek, o kafasız şey hala serbest.
لكن بما أننا فى مكان آخر فذلك الشئ عديم الرأس لا يزال طليقاً

Bayan Tsui, üzgünüm ama babanızın katili hala serbest.
اّسف, اّنسة (تسوى) لكن قاتل أبيك لا يزال طليقاً

Ama en büyük tehdidimiz hâlâ serbest bir hâlde. - Silas.
"لكنّ تهديدنا الأعظم ما يزال طليقًا"

Margaret'in hala yola çıkmaması... ve Edward'ın hala serbest olması hariç.
و بصرف النظر عن أن مارجريت قامت بالإبحار و أن ادوارد لا يزال بالخارج

Maria, Doakes'un masum ve gerçek katilin hâlâ serbest olduğuna inanıyor.
(ماريا) مقتنعة بأنّ (دوكس) كان بريئًا وبأنّ القاتل الحقيقيّ ما زال طليقًا

Dedektifler Mullen olayının elebaşısının hala serbest dolaşıyor olabileceğini düşünüyor.
...العديد من المحققين يجزمون بأن العقل المدبر لعملية إختطاف الطفل شون مولين .مازال طليقاً

Anahtarı elinde bulunduran şahıs hâlâ serbest.
مما يعني أنه مازال في الخارج مع نفس المفتاح

Yanlış adamı yakaladılar, bu da Gümüş Zil Katili hala serbest demek.
لقد أمسكوا بالرجل الخاطئ. ذلك يعني أنّ قاتل الأجراس الفضّية لا يزال طليقًا.

Wo Fat hâlâ serbest.
- (ووفات) ما زال طليقاً, حسناً؟

- Onun hâlâ serbest olduğunu söyle.
-قل له إنه ما زال طليقاً !

Eğer bir ortağı varsa hala serbest ve Rebecca Daniels da elinde.
إذا كان لديه شريك فما يزال طليقاً ولديه (ريبيكا دانيالز)

Bombacı hala serbest.
"مفجر الدمى لا يزال طليقاً"

Danny Brickwell belediye binasından üç meclis üyesini kaçırdıktan sonra hâlâ serbest durumda.
"داني بريكول) ما يزال طليقًا الليلة)" "بعد اختطافة 3 نوّاب من مجلس المدينة مؤخرًا هذا المساء"

Gerçek katil hala serbest.
القاتل الحقيقى لا يزال بالخارج

Girdiğim her sokak, çıkmaz sokak çıktı, ve Joker hala serbest.
كل تقدم لديّ جرى بالعكس، و(الجوكر) مازال طليقاً هناك

Tam olarak açıklayım, o adam hâlâ serbest dolaşıyor.
إفشاء لأسرار العمل، هذا الرجل مازال في خيارتنا

O zaman, GZK hala serbest demektir.
-بالضبْط . حسنًا، هذا يعني بأن قاتل أجراس الفضّية لا يزال طليقًا