عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hâlâ yaşıyor olacaktı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
مازال حياً
| Bu senin için gerekli olmasaydı, o hâlâ yaşıyor olacaktı! | Open Subtitles | لولا أنني قتلته من أجلك لكان مازال حياً |
| Shelton yemeğini vaktinde alsaydı o hâlâ yaşıyor olacaktı. | Open Subtitles | إن كان (شيلتون) قد حظي بغداءه في الوقت لكان مازال حياً |
| Shelton yemeğini vaktinde alsaydı o hâlâ yaşıyor olacaktı. | Open Subtitles | إن كان (شيلتون) قد حظي بغدائه في الوقت لكان مازال حياً |