عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hâlâ yalnız" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لازلت وحيداً
-
لا يزال واحد
| Hâlâ yalnız olduğumu bana hatırlatacak olan bir oda mı? | Open Subtitles | غرفة مكرسة لتذكرني بأني لازلت وحيداً ؟ |
| Kendi bilgisayar programını geliştiriyor, ve hala yalnız. | Open Subtitles | يدير بلده الأعمال إصلاح الكمبيوتر، و وانه لا يزال واحد. |
| Ama hala yalnız. | Open Subtitles | وانه لا يزال واحد. |
| Ama hala yalnız. | Open Subtitles | وانه لا يزال واحد. |